Перевод с английского на японский: gumption
Словарь: main
gumption
noun
1 かなめ, きもっ玉, ど根性, ガッツ, キーストーン, バックボーン, 中枢, 主柱, 基幹, 基柱, 大極柱, 大黒柱, 屋台骨, 幹, 度胸, 意気, 拠りどころ, 拠り所, 拠所, 支柱, 柱, 柱石, 根性, 根性骨, 気概, 気骨, 肝ったま, 肝っ玉, 肝っ魂, 肝玉, 肝魂, 胆力, 胆気, 胆玉, 背骨, 脊柱, 脊梁, 脊椎, 荒肝, 荒胆, 要石, 骨っ節.
2 きもっ玉, ど根性, エスプリ, ガイスト, ガッツ, スピリット, チャレンジ, ド肝, マインド, 不敵, 不遠慮, 剛勇, 剛勇さ, 剛毅, 剛毅さ, 剛気, 勇, 勇ましさ, 勇み, 勇力, 勇壮さ, 勇敢さ, 勇気, 勇気のあること, 勇猛, 勇猛さ, 向うっ面, 向かい, 向こうっ面, 向っ面, 図々しさ, 図太さ, 大胆, 大胆さ, 大胆不敵, 太さ, 度肝, 度胆, 度胸, 強勇, 強勇さ, 心, 心意, 心胆, 心霊, 心魂, 性霊, 意気, 慢心, 放胆, 放胆さ, 果敢さ, 根性, 根性骨, 気概, 気骨, 気魂, 破廉恥, 神, 神気, 精気, 精神, 肝, 肝ったま, 肝っ玉, 肝っ魂, 肝玉, 肝魂, 胆力, 胆気, 胆玉, 胆魂, 荒肝, 荒胆, 豪勇, 豪勇さ, 霊, 骨っ節, 魂.
3 きもっ玉, ど根性, エナジー, エネルギー, ガッツ, バイタリティ, バイタリティー, ヴァイタリティ, ヴァイタリティー, 元気, 力, 勇, 勇気, 度胸, 心奥, 心肝, 心胸, 思い, 情, 想い, 意, 意気, 意気込み, 根性, 根性骨, 気, 気力, 気勢, 気持ち, 気概, 気迫, 気骨, 活力, 活動力, 活気, 生気, 神気, 精, 精力, 精根, 精気, 肝ったま, 肝っ玉, 肝っ魂, 肝玉, 肝魂, 胆力, 胆気, 胆玉, 腹, 荒肝, 荒胆, 血の気, 血気, 馬力, 骨っ節.
4 きもっ玉, ど根性, ガッツ, キャラクタ, キャラクター, ネイチャー, ネーチャー, 人となり, 人品, 人柄, 人格, 剛勇, 剛勇さ, 剛毅さ, 剛気, 勇, 勇ましさ, 勇み, 勇力, 勇壮さ, 勇敢さ, 勇気, 勇気のあること, 勇猛, 品性, 地, 天性, 天機, 天資, 天質, 度胸, 強勇, 強勇さ, 心ばえ, 心延, 心延え, 心柄, 心根, 性, 性分, 性合, 性合い, 性情, 性来, 性根, 性格, 性状, 性癖, 性質, 意気, 持ち前, 本性, 本質, 柄, 根, 根性, 根性骨, 毛色, 気, 気だて, 気っ風, 気分, 気心, 気性, 気概, 気稟, 気立, 気立て, 気象, 気質, 気骨, 生来, 真性, 禀性, 稟性, 稟賦, 稟質, 素質, 肝ったま, 肝っ玉, 肝っ魂, 肝玉, 肝魂, 胆力, 胆気, 胆玉, 荒肝, 荒胆, 豪勇, 豪勇さ, 資, 資性, 資質, 賦性, 賦質, 質, 骨っ節.
5 きもっ玉, ど根性, ガッツ, コモンセンス, センス, 俗識, 常識, 度胸, 意気, 根性, 根性骨, 気概, 気骨, 肝ったま, 肝っ玉, 肝っ魂, 肝玉, 肝魂, 胆力, 胆気, 胆玉, 良識, 荒肝, 荒胆, 骨っ節.
6 きもっ玉, ど根性, ガッツ, サンド, ジョルジュ・サンド, 度胸, 意気, 根性, 根性骨, 気概, 気骨, 沙, 沙子, 真砂, 砂, 砂子, 肝ったま, 肝っ玉, 肝っ魂, 肝玉, 肝魂, 胆力, 胆気, 胆玉, 荒肝, 荒胆, 骨っ節.
7 きもっ玉, ど根性, ガッツ, チャレンジ, ド肝, 不敵, 不遠慮, 剛勇, 剛勇さ, 剛毅, 剛毅さ, 剛気, 勇, 勇ましさ, 勇み, 勇力, 勇壮さ, 勇敢さ, 勇気, 勇気のあること, 勇猛, 勇猛さ, 向うっ面, 向かい, 向こうっ面, 向っ面, 図々しさ, 図太さ, 大胆, 大胆さ, 大胆不敵, 太さ, 度肝, 度胆, 度胸, 強勇, 強勇さ, 意気, 慢心, 放胆, 放胆さ, 果敢さ, 根性, 根性骨, 気概, 気骨, 破廉恥, 肝ったま, 肝っ玉, 肝っ魂, 肝玉, 肝魂, 胆力, 胆気, 胆玉, 腹, 荒肝, 荒胆, 豪勇, 豪勇さ, 骨っ節.
8 きもっ玉, ど根性, ガッツ, 不吉, 不安, 不安心, 度胸, 心くばり, 心もとなさ, 心労, 心許なさ, 心許無さ, 心遣い, 心配, 心配り, 怖れ, 恐, 恐れ, 患え, 悲嘆, 悲歎, 惧れ, 愁い事, 愁事, 意気, 憂, 憂い, 憂い事, 憂え, 憂事, 憂心, 憂慮, 憂虞, 懸念, 根性, 根性骨, 気がかり, 気づかわしさ, 気懸かり, 気扱, 気扱い, 気掛かり, 気掛り, 気概, 気苦労, 気遣, 気遣い, 気遣しさ, 気遣わしさ, 気骨, 物思, 物思い, 物案じ, 肝ったま, 肝っ玉, 肝っ魂, 肝玉, 肝魂, 胆力, 胆気, 胆玉, 苦悶, 荒肝, 荒胆, 骨っ節, 鬼胎.