翻訳 スペイン語 英語: fallo

1 Mar, Mark, blemish, cut, cutting, cutting off, defect, dent, failing, gash, incision, injury, lesion, prick, scar, scrape, scratch, shortcoming, slash, slit, weak point, weakness, wound.

2 Mar, absence, blemish, defect, deficiency, fault, flaw, lack, shortcoming, want.

3 Mar, blemish, brad, defect, fault, flaw.

4 Mar, blemish, defect, error, fault, flaw, mistake, shortcoming, weak point.

5 Miss, dud, misfire.

6 Order, decree, discernment, edict, fiat, judgement, judgment, judicial decision, legal opinion, opinion, perspicacity, rescript, sagaciousness, sagacity, sound judgement, sound judgment.

7 Red, defect, deficit, fault, flaw, loss, red ink.

8 Turkey, bomb, dud, flop, misfire, washout.

9 accident, chance event, erroneousness, error, failure, fault, fortuity, misapprehension, misconception, mistake, misunderstanding, stroke, wrongdoing.

10 adjudication, judgement, judgment, judicial decision, legal opinion, mind, opinion, perspicacity, sound judgement, sound judgment.

11 answer, consequence, earnings, effect, end product, event, final result, finding, gain, issue, lucre, net, net income, net profit, outcome, output, profit, profits, resolution, result, resultant, resultant role, solution, solvent, termination, upshot.

12 assessment, discernment, judgement, judging, judgment, judicial decision, legal opinion, mind, opinion, perspicacity, sagaciousness, sagacity, sound judgement, sound judgment.

13 belief, feeling, impression, judgement, judgment, legal opinion, notion, opinion, persuasion, popular opinion, public opinion, ruling, sentiment, thought, view, vox populi.

14 block, blockage, closure, defect, difficulty, disability, disablement, disorder, disturbance, encumbrance, fault, flaw, handicap, hinderance, hindrance, hitch, impairment, impediment, impedimenta, incumbrance, interference, obstacle, obstructer, obstruction, obstructor, occlusion, perturbation, preventative, preventive, stop, stoppage, stumbling block, trouble, upset.

15 bloomer, blooper, blunder, boner, boo-boo, botch, bungle, defect, erroneousness, error, fault, flaw, flub, foul-up, fuckup, inadvertence, misstep, mistake, oversight, pratfall, stumble, trip, trip-up, wrongdoing.

16 break, defect, demerit, error, fault, faulting, flaw, fracture, geological fault, mistake, shift.

17 bug, defect, fault, flaw, glitch, shortcoming.

18 carelessness, erroneousness, error, fault, mistake, neglect, negligence, nonperformance, sloppiness, wrongdoing.

19 computer error, erroneous belief, erroneousness, error, fault, misplay, mistake, wrongdoing.

20 conclusion, decision, decisiveness, determination, judgement, judgment, judicial decision.

21 debility, failing, feebleness, frailness, frailty, helplessness, impuissance, infirmity, valetudinarianism, weakness.

22 defect, defectiveness, deficiency, fault, faultiness, flaw, imperfection, imperfectness, inadequacy, insufficiency, shortcoming.

23 defect, demerit, failing, fault, flaw, shortcoming, weak point, weakness.

24 defect, dud, error, failing, fault, finding, flaw, judgement, judgment, judicial decision, misfire, mistake, opinion, ruling, weakness.

25 defect, erroneousness, error, fallacy, false belief, fault, flaw, mistake, wrongdoing.

26 defect, error, fault, flaw, inadvertence, mistake, neglect, neglectfulness, negligence, omission, oversight, skip.

27 deficiency, error, fault, lack, mistake, want.

28 determination, finding.

29 disregard, erroneousness, error, fault, faux pas, gaffe, gaucherie, indolence, laziness, mistake, neglect, neglectfulness, negligence, slip, solecism, wrongdoing.

30 erroneous belief, erroneousness, error, failing, fault, misconception, mistake, weakness.

31 error, fault, infraction, infringement, misbehavior, misbehaviour, misdeed, misdemeanor, misdemeanour, mistake, violation.

32 failing, flunk, weakness.

33 failing, soft spot, weak part, weak point, weak spot, weakness.

34 finding, reaction, response.

35 freeze, halt, judgement, judgment, judicial decision, layover, legal opinion, opinion, stop, stopover, stoppage.