Traducción Inglés Japonés: exquisite

1 いい, かっこ良い, さとい, すごい, すてき, すばらしい, シャープ, 上上, 優れた, 優等, 好い, 慧い, 敏, 敏い, 明敏, 犀利, 穎敏, 素晴しい, 素晴らしい, 素適, 聡明, 良い, 英明, 鋭い, 鋭利, 鋭敏.

2 いき, か細い, きゃしゃ, たおやか, ひ弱, ひ弱い, めんどう, もろい, やっかい, やわ, スリム, デリケイト, デリケート, 割れ易い, 厄介, 壊れ易い, 巧緻, 弱い, 微妙, 柔, 柔らかい, 粋, 精妙, 精工, 精巧, 精緻, 細い, 細かい, 繊細, 繊麗, 脆い, 脆弱, 花車, 華奢, 華車, 難しい.

3 かん高, かん高い, けたたましい, さとい, すすどい, シャープ, センシチブ, センシティブ, センシティヴ, センシブル, 俊敏, 先鋭, 利口, 多情, 多情多感, 多感, 小ざかしい, 小賢しい, 尖った, 尖鋭, 感じやすい, 感じ易い, 慧い, 慧敏, 慧眼, 抜け目ない, 敏, 敏い, 敏感, 明哲, 明敏, 明達, 炯眼, 烱眼, 犀利, 甲走った, 甲高, 甲高い, 疳高, 疳高い, 短慮, 神経質, 穎悟, 穎敏, 聡い, 聡明, 英明, 賢い, 辛辣, 過敏, 鋭い, 鋭利, 鋭敏, 高調子, 黄色い.

4 きゃしゃ, たおやか, デリケイト, デリケート, 巧緻, 微細, 柔らかい, 精妙, 精工, 精巧, 細い, 細か, 細かい, 細しい, 細やか, 繊細, 繊麗, 花車, 華奢, 華車.

5 けざやか, さとい, さやか, すすどい, せつ然たる, クリア, クリアー, クリヤ, クリヤー, クリーン, シャープ, 了然たる, 俊敏, 先鋭, 分明, 判然たる, 利口, 劃然たる, 喨々たる, 喨喨たる, 嚠喨たる, 定か, 審らか, 小ざかしい, 小賢しい, 尖った, 尖鋭, 平明, 彰々たる, 彰彰たる, 慥か, 慧い, 慧敏, 截然たる, 抜け目ない, 敏, 敏い, 明か, 明せき, 明らか, 明りょう, 明快, 明敏, 明晰, 明白, 明瞭, 明確, 明解, 昭々たる, 昭昭たる, 昭然たる, 朗然たる, 歴々たる, 歴歴たる, 歴然たる, 清亮, 清澄, 灼然たる, 照々たる, 照照たる, 犀利, 現然たる, 画然たる, 瞭然たる, 穎敏, 章々たる, 章章たる, 端的, 聡明, 自明, 英明, 著明, 見やすい, 見易い, 読みやすい, 読み易い, 賢い, 鋭い, 鋭利, 鋭敏, 鮮やか, 鮮明, 鮮鋭.

6 たわやか, 垢ぬける, 巧緻, 恭しい, 慇懃, 折り目正しい, 洒落, 礼儀正しい, 礼義正しい, 精妙, 精工, 精巧, 繊細, 雅馴, 風雅.

7 シャープ, 巧緻, 旨味しい, 精妙, 精工, 精巧, 繊細, 鋭い, 鋭利, 鋭敏.

8 凝った, 巧緻, 精妙, 精工, 精巧, 精緻, 緻密, 繊細.