Перевод с английского на японский: engineer

1 エンジニア, テクニシャン, テクニッシャン, 専門家, 応用科学者, 技工, 技師, 技手, 技能者, 技術家, 技術屋, 技術者, 科学技術者, 職人.

2 エンジニア, 応用科学者, 技師, 技術者, 機関士, 機関手, 科学技術者, 運転手.

3 ドライバ, ドライバー, ドライヴァー, 御者, 機関士, 機関手, 運ちゃん, 運転手, 運転者, 馭者.

1 もうける, オルガナイズ, オーガナイズ, 下ごしらえ, 下拵, 下拵え, 下準備, 仕組む, 企らむ, 図る, 形成, 指揮, 支度, 整える, 斉える, 構成, 準備, 策謀, 系統だてる, 系統づける, 系統付ける, 系統立てる, 組む, 組織, 組織だてる, 組織化, 組織立てる, 考える, 膳だて, 膳立, 膳立て, 計る, 設ける, 設立, 調える, 謀る.

2 アレンジ, オルガナイズ, オーガナイズ, 下ごしらえ, 下拵, 下拵え, 下準備, 仕組む, 企らむ, 図らう, 図る, 手回し, 指揮, 支度, 整える, 斉える, 構成, 準備, 策謀, 系統だてる, 系統づける, 系統付ける, 系統立てる, 組織, 組織だてる, 組織化, 組織立てる, 考える, 膳だて, 膳立, 膳立て, 計らう, 計る, 調える, 謀る.

3 ディザイン, デザイン, 仕組む, 企てる, 企む, 企らむ, 企劃, 企図, 企画, 劃策, 図る, 図案化, 工作, 巧む, 意図, 按ずる, 案ずる, 構想, 画策, 目論む, 立案, 策す, 策する, 考える, 考案, 計画, 設計, 謀る.

4 リード, 並立てる, 作配, 先立つ, 向ける, 命ずる, 導く, 指し図, 指命, 指図, 指導, 指揮, 指示, 指顧, 指麾, 決意する, 演出, 狙う, 狩りたてる, 狩り立てる, 狩立てる, 率いる, 監督, 目がける, 目掛ける, 目標にする, 督する, 示教, 示達, 管する, 統率, 総締, 総締め, 編集, 編集する, 誘導, 連れる, 進路を取る, 運命づける, 都督.

5 下命, 下知, 主導, 令する, 仰せつける, 仰せ付ける, 仰付ける, 作配, 司令, 命じる, 命ずる, 命令, 営む, 導く, 差配, 指し図, 指令, 指命, 指図, 指導, 指揮, 指示, 指顧, 指麾, 掌る, 掌理, 束ねる, 率いる, 申しつける, 申し付ける, 申付ける, 監督, 示教, 示達, 管する, 経営, 統帥, 統率, 総締, 総締め, 行う, 言いつける, 言い付ける, 言っつける, 言っ付ける, 言付ける, 軍配, 都督.

6 下命, 令する, 仰せつける, 作配, 向かわせる, 向ける, 命じる, 命ずる, 命令, 導く, 差配, 指し図, 指命, 指図, 指導, 指揮, 指示, 指顧, 指麾, 方向づける, 案内, 演出, 狙う, 率いる, 監督, 目がける, 目掛ける, 目標にする, 示教, 示達, 管する, 総締, 総締め, 言いつける, 言い付ける, 言っつける, 言っ付ける, 言付ける, 誘導, 連れる, 進路を取る.

7 指揮, 設計.