Translation Spanish Japanese: encabezar

1 けしかける, さそい出す, リード, 作配, 促す, 先だつ, 先導, 先立つ, 刺戟, 刺激, 刺衝, 勧奨, 唆る, 嗾ける, 奮い起こす, 導く, 押したてる, 押す, 押立てる, 指し図, 指命, 指図, 指導, 指揮, 指示, 指顧, 指麾, 狩りたてる, 狩り立てる, 狩出す, 狩立てる, 率いる, 監督, 示教, 示達, 突き動かす, 突動かす, 策励, 管する, 総締, 総締め, 誘いだす, 誘い出す, 誘う, 誘出す, 誘導, 誘引, 誘起, 追い込む, 追う, 逐う, 通じる, 運転, 駆る, 駈る, 鼓吹, 鼓舞.

2 しめ括る, つめ寄る, マネージ, 促す, 催促, 取り締まる, 取締まる, 宰領, 強要, 指麾, 求める, 注文, 率いる, 監修, 監督, 督する, 督促, 督責, 管する, 管理, 統率, 統監, 総理, 締めくくる, 締め括る, 締括る, 要望, 要求, 要請, 註文, 詰めよる, 詰寄る, 談じ込む, 請求, 迫る, 都督.

3 ガイド, リード, 先だつ, 先導, 先立つ, 勧める, 嚮導, 導く, 手びき, 手引, 手引き, 指導, 教化, 率いる, 誘導, 誘掖.

4 リード, 並立てる, 作配, 先立つ, 向ける, 命ずる, 導く, 指し図, 指命, 指図, 指導, 指揮, 指示, 指顧, 指麾, 決意する, 演出, 狙う, 狩りたてる, 狩り立てる, 狩立てる, 率いる, 監督, 目がける, 目掛ける, 目標にする, 督する, 示教, 示達, 管する, 統率, 総締, 総締め, 編集, 編集する, 誘導, 連れる, 進路を取る, 運命づける, 都督.

5 リード, 伸びる, 伸展, 先だつ, 先んじる, 先導, 先立つ, 先行, 及ぶ, 寄与, 導く, 広がる, 引く, 拡がる, 指揮, 指麾, 案内, 止める, 残す, 率いる, 留める, 督する, 統率, 誘導, 貢献, 資する, 通じる, 通す, 連れる, 遺す, 都督.

6 リード, 作配, 先だつ, 先んじる, 先導, 先立つ, 先行, 司令, 導く, 指し図, 指命, 指図, 指導, 指揮, 指示, 指顧, 指麾, 束ねる, 率いる, 監督, 督する, 示教, 示達, 管する, 統帥, 統率, 総締, 総締め, 誘導, 軍配, 連れる, 都督, 長である, 頭である.

7 リード, 先だつ, 先んじる, 先んずる, 先導, 先立つ, 先行, 導く, 率いる, 誘導, 連れる.

8 リード, 先だつ, 先導, 先立つ, 差し向かう, 指麾, 率いる, 督する, 統率, 進路を取る, 都督, 長である, 頭である.

9 下命, 主導, 令する, 仰せつける, 作配, 司令, 命じる, 命ずる, 命令, 営む, 導く, 差配, 指し図, 指命, 指図, 指導, 指揮, 指示, 指顧, 指麾, 掌る, 掌理, 束ねる, 率いる, 監督, 督する, 示教, 示達, 管する, 経営, 統帥, 統率, 総締, 総締め, 行う, 言いつける, 言い付ける, 言っつける, 言っ付ける, 言付ける, 軍配, 都督.