Перевод с английского на японский: embarrassment

1 きまり悪さ, ごたごた, めちゃ, アジテーション, 乱脈, 乱雑, 動, 取り込み, 取込み, 困惑, 当惑, 心ときめき, 惑い, 戸惑い, 極まり悪さ, 極り悪さ, 決まり悪さ, 決り悪さ, 混乱, 混同, 混沌, 混迷, 渾沌, 無秩序, 照れくささ, 照れ臭さ, 狂い, 狼狽, 狼藉, 猥雑, 紛糾, 迷い, 這々, 這這, 雑駁, 面はゆさ, 面映さ, 面映ゆさ.

2 きまり悪さ, 困惑, 多血症, 当惑, 極まり悪さ, 極り悪さ, 決まり悪さ, 決り悪さ, 照れくささ, 照れ臭さ, 過剰, 面はゆさ, 面映さ, 面映ゆさ.

3 ごたくさ, ごたごた, ごたつき, めちゃ, 乱脈, 乱雑, 動, 取り込み, 取込み, 困惑, 当惑, 惑い, 惑乱, 戸惑い, 昏迷, 混乱, 混同, 混沌, 混迷, 渾沌, 無秩序, 狂い, 狼狽, 狼藉, 猥雑, 紛糾, 迷い, 這々, 這這, 雑駁.

4 ごたごた, めちゃ, めちゃくちゃ, めちゃめちゃ, アジテーション, カオス, 乱, 乱れ, 乱脈, 乱雑, 動, 取り込み, 取込み, 困惑, 大混乱, 当惑, 心ときめき, 愕き, 混乱, 混乱状態, 混同, 混沌, 混沌さ, 混迷, 渾沌, 渾沌さ, 滅茶滅茶, 滅茶苦茶, 無秩序, 狂い, 狼狽, 狼藉, 猥雑, 目茶目茶, 目茶苦茶, 紊, 紛糾, 雑駁, 騒々しい混乱, 驚き.

5 アジテーション, 亢奮, 動乱, 動揺, 周章, 困惑, 当惑, 心ときめき, 扇動, 撹拌, 攪拌, 昂奮, 煽動, 狼狽, 興奮, 顫動.

6 余分, 余剰, 剰余, 多血症, 法外, 法外さ, 超過, 過剰, 過剰さ, 過剰量, 過大さ, 過度, 過当, 限外.

7 多血症, 赤血球増加, 過剰.