Перевод с японского на английский: 照れくささ
Словарь: main照れくささ名詞1 bafflement,
befuddlement,
bemusement,
bewilderment,
confusion,
discombobulation,
discomfiture,
discomposure,
disconcertion,
disconcertment,
embarrassment,
mystification,
obfuscation,
perplexity,
puzzlement.
