Translation Spanish Japanese: dictar

1 さし出す, さし立てる, さし遣わす, 下命, 下知, 令する, 仰せつける, 仰せ付ける, 仰付ける, 使わす, 出す, 号令, 司令, 向かわせる, 命じる, 命ずる, 命令, 寄こす, 寄せる, 寄越す, 届ける, 差したてる, 差しだす, 差し出す, 差し立てる, 差し遣す, 差し遣わす, 差出す, 差立てる, 差遣, 差遣す, 差遣わす, 差配, 拝送, 指し図, 指令, 指命, 指図, 指導, 指揮, 指示, 指顧, 指麾, 搬送, 束ねる, 派する, 派出, 派遣, 率いる, 申しつける, 申し付ける, 発しる, 発する, 発信, 発送, 示教, 移送, 統帥, 統率, 言いつける, 言い付ける, 言っつける, 言っ付ける, 言付ける, 軍配, 輸する, 輸送, 送りつける, 送りとどける, 送り付ける, 送り出す, 送り届ける, 送り込む, 送る, 送付, 送付ける, 送出, 送出す, 送届ける, 送込む, 送達, 運ぶ, 運搬, 運漕, 運輸, 運送, 遣る, 遣わす, 郵送, 都督.

2 しぶしぶ支払う, 与える, 作り出す, 作る, 作成, 供給, 受けわたす, 受け渡し, 受け渡す, 受授, 受渡し, 受渡す, 差し出す, 引き渡す, 引渡す, 戻す, 描きだす, 描き出す, 描く, 描写, 描出, 描出す, 提供, 支給, 明けわたす, 明け渡す, 明渡す, 渡す, 生じる, 生ずる, 生む, 生成, 産, 産する, 産む, 産出, 産生, 用意, 申し渡す, 給する, 給付, 翻訳, 表する, 表わす, 表現, 言い渡す, 訳す, 訳する, 訳出, 訳述, 譲りわたす, 譲り渡す, 譲渡, 譲渡す, 返す, 返上, 返付, 返却, 返戻, 返納, 返還, 返附, 造り出す, 造る, 還元, 飜訳.

3 しぶしぶ支払う, 与える, 出産, 分娩, 割譲, 助く, 助ける, 助け出す, 受けわたす, 受け渡し, 受け渡す, 受授, 受渡し, 受渡す, 届ける, 引き渡す, 引渡す, 手放す, 扶く, 扶ける, 投げだす, 投出す, 抛擲, 抛棄, 搬送, 放棄, 救い上げる, 救い出す, 救う, 救ける, 救出, 救出す, 救助, 救援, 救済, 明けわたす, 明け渡す, 明渡す, 渡す, 生す, 生みおとす, 生みだす, 生み出す, 生み落す, 生み落とす, 生む, 生出, 生出す, 産する, 産みだす, 産み出す, 産み落す, 産み落とす, 産む, 産出す, 申し渡す, 納める, 言い渡す, 譲りわたす, 譲り渡す, 譲る, 譲与, 譲渡, 譲渡す, 輔く, 輔ける, 送りとどける, 送り届ける, 送届ける, 送致, 送達, 送配, 逓送, 配る, 配送, 配達.

4 ひき返す, やり返す, リターン, 云い返し, 云返, 云返し, 作り出す, 作る, 作成, 出戻る, 割りもどす, 割り戻す, 割戻す, 口ごたえ, 口答, 口答え, 口返答, 呼起こす, 喚び起こす, 喚起こす, 回復, 帰って来る, 帰る, 帰還, 弁済, 引きかえす, 引き戻す, 引き返す, 引っ返す, 引戻す, 引返す, 後もどる, 後戻る, 復す, 復する, 復帰, 復職, 思い起こさせる, 思い返す, 戻す, 戻る, 払いもどす, 払い戻し, 払い戻す, 払戻し, 払戻す, 生じる, 生ずる, 生む, 生成, 産, 産する, 産む, 産出, 産生, 甦る, 申し渡す, 立ち戻る, 立ち返る, 舞いもどる, 舞い戻る, 舞戻る, 言いかえし, 言いかえす, 言い渡す, 言い返し, 言い返す, 言返し, 言返す, 辨済, 返す, 返る, 返上, 返付, 返却, 返戻, 返済, 返納, 返還, 返金, 返附, 逆もどり, 逆戻, 逆戻り, 造り出す, 造る, 連れ戻す, 遣りかえす, 遣り返す, 遣返す, 還える, 還す, 還る, 還付, 還元, 還幸, 還御.

5 まとめる, コントロール, 一体化, 一元管理, 切り回す, 制す, 制する, 制御, 制覇, 収拾, 取り入れる, 取り締まる, 取り込む, 取締まる, 司どる, 司る, 合体, 合併, 合同, 合邦, 君臨, 含む, 含める, 圧する, 圧密化, 強化, 御する, 所轄, 抑える, 掌る, 操る, 支配, 束ねる, 治する, 治める, 治定, 照臨, 牛耳る, 盛りこむ, 盛り込む, 知ろしめす, 管する, 組みこむ, 組み入れる, 組み込む, 組入れる, 組込む, 統べる, 統一, 統制, 統合, 統御, 統括, 統治, 統轄, 統領, 統馭, 綜合, 総べる, 総合, 総督, 織りこむ, 纏める, 舵とり, 舵取, 舵取り, 融和, 領知.

6 オーダ, オーダー, ランク, 下命, 下知, 令する, 仰せつける, 仰せ付ける, 仰付ける, 位取り, 位置づけ, 位置づける, 位置付, 位置付け, 位置付ける, 価値づける, 号令, 命じる, 命ずる, 命令, 図らう, 序列づける, 序列付ける, 律する, 指し図, 指令, 指命, 指図, 指揮, 指示, 指顧, 排列, 採点, 格付, 格付け, 注文, 申しつける, 申し付ける, 申し渡す, 申付ける, 発注, 発註, 管する, 管理, 紀律, 統制, 規制, 規定, 規律, 規正, 言いつける, 言い付ける, 言っつける, 言っ付ける, 言付ける, 註文, 評する, 評価, 評定, 誂える, 配列, 頼む.

7 コントロール, セーブ, セーヴ, 切り回す, 制す, 制する, 制御, 制禦, 制覇, 収拾, 取り締まる, 取締まる, 司どる, 司る, 君臨, 圧する, 御する, 我慢, 所轄, 抑えつける, 抑える, 抑制, 抑止, 押える, 押さえる, 掌る, 操る, 支配, 束ねる, 治する, 治める, 治定, 照臨, 牛耳る, 知ろしめす, 管する, 統べる, 統御, 統治, 統領, 統馭, 総べる, 総督, 舵とり, 舵取, 舵取り, 領知.

8 コントロール, セーブ, セーヴ, 制す, 制する, 制御, 制禦, 制覇, 司どる, 司る, 君臨, 圧する, 御する, 我慢, 所轄, 抑えつける, 抑える, 抑制, 抑止, 押える, 押さえる, 掌る, 支配, 束ねる, 治する, 治める, 治定, 照臨, 熟達, 牛耳る, 知ろしめす, 管する, 統べる, 統御, 統治, 統領, 統馭, 総べる, 総督, 舵とり, 舵取, 舵取り, 領知.

9 コントロール, 主導, 切盛, 切盛り, 制す, 制する, 制覇, 司どる, 司る, 君臨, 営む, 執り行う, 執行, 導く, 御する, 所轄, 指導, 指揮, 指麾, 掌る, 掌理, 支配, 束ねる, 治する, 治める, 治定, 照臨, 知ろしめす, 管する, 管理, 経営, 統べる, 統制, 統御, 統治, 統轄, 統領, 統馭, 総べる, 総督, 舵とり, 舵取, 舵取り, 行う, 運営, 領知.

10 コントロール, 切り回す, 制す, 制する, 制覇, 収拾, 取り締まる, 取締まる, 司どる, 司る, 君臨, 圧する, 御する, 所轄, 抑える, 掌る, 操る, 支配, 束ねる, 治する, 治める, 治定, 照臨, 熟達, 牛耳る, 知ろしめす, 管する, 統べる, 統御, 統治, 統領, 統馭, 総べる, 総督, 舵とり, 舵取, 舵取り, 領知.

11 下命, 下知, 人を訴え出る, 令する, 仰せつける, 仰せ付ける, 仰付ける, 任じる, 任ずる, 任命, 叙任, 号令, 命じる, 命ずる, 命令, 嘱託, 委任, 封ずる, 就ける, 属託, 差配, 指し図, 指令, 指名, 指命, 指図, 指導, 指揮, 指示, 指顧, 指麾, 申しつける, 申し付ける, 申付ける, 示教, 言いつける, 言い付ける, 言っつける, 言っ付ける, 言付ける, 託する, 訴え出る, 選任.

12 下命, 下知, 令する, 仰せつける, 仰せ付ける, 仰付ける, 任じる, 任ずる, 任命, 叙任, 号令, 命じる, 命ずる, 命令, 嘱託, 委任, 封ずる, 就ける, 属託, 差配, 指し図, 指令, 指名, 指命, 指図, 指導, 指揮, 指示, 指顧, 指麾, 決意する, 申しつける, 申し付ける, 申付ける, 示教, 言いつける, 言い付ける, 言っつける, 言っ付ける, 言付ける, 託する, 運命づける, 選任.

13 下命, 下知, 令する, 仰せつける, 仰せ付ける, 仰付ける, 作配, 号令, 命じる, 命ずる, 命令, 差配, 指し図, 指令, 指命, 指図, 指導, 指揮, 指示, 指顧, 指麾, 率いる, 申しつける, 申し付ける, 監督, 示教, 示達, 管する, 総締, 総締め, 言いつける, 言い付ける, 言っつける, 言っ付ける, 言付ける.

14 下命, 下知, 令する, 仰せつける, 仰せ付ける, 仰付ける, 制す, 制する, 口授, 口述, 号令, 司どる, 司る, 命じる, 命ずる, 命令, 指し図, 指令, 指命, 指図, 掌る, 支配, 申しつける, 申し付ける, 申し渡す, 統べる, 総べる, 言いつける, 言い付ける, 言い渡す, 言っつける, 言っ付ける, 言付ける.

15 下命, 下知, 令する, 仰せつける, 仰せ付ける, 仰付ける, 号令, 命じる, 命ずる, 命令, 差配, 指し図, 指令, 指命, 指図, 指導, 指揮, 指示, 指顧, 指麾, 申しつける, 申し付ける, 申し渡す, 申付ける, 示教, 言いつける, 言い付ける, 言っつける, 言っ付ける, 言付ける.

16 判決を言い渡す, 宣告, 申しわたす, 申し渡す, 申渡す, 言い渡す, 言渡す.

17 制す, 制する, 制覇, 司どる, 司る, 君臨, 律する, 御する, 所轄, 掌る, 支配, 束ねる, 治する, 治める, 治定, 照臨, 知ろしめす, 管する, 管理, 紀律, 統べる, 統制, 統御, 統治, 統領, 統馭, 総べる, 総督, 舵とり, 舵取, 舵取り, 規制, 規定, 規律, 規正, 領知.

18 取り次ぐ, 取次ぐ, 命令, 宣する, 宣告, 宣言, 審判, 注文, 申しつける, 申しわたす, 申し付ける, 申し渡す, 申し立てる, 申告, 申渡す, 発表, 触れ込む, 言い渡す.

19 口外, 口授, 口述, 物語る, 話す, 語る.

20 放送, 申し渡す, 言い渡す.