Перевод с английского на японский: designing

1 あくどい, いけず, どす黒い, よこしま, 佞悪, 兇悪, 凶悪, 奸譎, 姦譎, 悪い, 悪らつ, 悪質, 悪辣, 極悪, 極道, 横道, 獄道, 罪作り, 腹ぐろい, 腹黒, 腹黒い, 邪, 邪ま, 邪悪, 邪曲, 黒い.

2 腹黒い, 計算高い.

1 あてど, ひな型, ひな形, ディザイン, デザイン, デシネ, ドラフト, パタン, パターン, プラン, モデル, 企て, 企劃, 企図, 企画, 作意, 図, 図案, 型紙, 工夫, 当て, 当て所, 後図, 意匠, 意図, 意趣, 案, 構想, 模型, 模様, 狙, 狙い, 発明, 目処, 目当, 目当て, 目標, 目的, 目論み, 目論見, 目途, 着想, 立案, 策, 絵図面, 絵柄, 絵様, 考案, 腹積もり, 腹積り, 装飾, 製図, 計図, 計画, 設計, 雛型, 雛形, 青写真.

2 いかさま, たくらみ, だまし, わな, コンスピラシー, スキーム, ストラテジー, ディザイン, デザイン, デシネ, トライ, トリック, プラン, プランニング, プログラム, マヌーバー, マヌーヴァー, 一芝居, 予定, 企, 企て, 企み, 企劃, 企図, 企画, 作戦計画, 偽計, 共同謀議, 共謀, 努力, 労苦, 匠, 取り組み, 取組, 取組み, 奮励, 奸計, 奸詐, 姦計, 姦詐, 密計, 密謀, 尽力, 底企, 底企み, 底巧, 底巧み, 悪だくみ, 悪巧, 悪巧み, 悪計, 意匠, 戦略, 方略, 構想, 権謀, 横謀, 欺罔, 狡計, 画策, 目論, 目論み, 目論見, 瞞着手段, 立案, 策, 策略, 策謀, 籌略, 籌策, 絡繰り, 罠, 羂, 考案, 落とし穴, 虚実, 術策, 術計, 計, 計図, 計画, 計略, 計策, 計謀, 設計, 詐欺, 詐術, 試, 試み, 詭計, 詭謀, 誑し, 謀, 謀略, 謀計, 謀議, 陰謀.

3 インベンション, インヴェンション, ディザイン, デザイン, デシネ, 仕立て, 企て, 作ること, 作成, 作製, 工夫, 意匠, 成すこと, 成形, 構想, 権謀, 発明, 着想, 立案, 策略, 考案, 製作, 製造, 計略, 設計, 謀略, 軍配, 造作.

4 スキーム, ストラテジー, ディザイン, デザイン, デシネ, プラン, プランニング, プロット, 予定, 仕組, 仕組み, 企, 企て, 企み, 企劃, 企図, 企画, 作戦計画, 工夫, 後図, 心積もり, 意匠, 戦略, 方略, 案, 概念化, 構想, 画策, 発明, 目論, 目論み, 目論見, 着想, 立案, 筋, 筋書き, 筋立, 筋立て, 策, 策略, 籌策, 粗筋, 考案, 腹積もり, 腹積り, 計図, 計画, 計略, 計策, 設計, 謀.

5 ディザイン, デザイン, デシネ, ドラフト, プラン, プランニング, 予定, 企て, 企劃, 企図, 企画, 図, 図案, 後図, 心積もり, 意匠, 案, 構想, 画策, 目論み, 目論見, 立案, 策, 絵図面, 考案, 腹積もり, 腹積り, 製図, 計図, 計画, 設計.