Translation English Japanese: decision

1 〆切, 〆切り, おしまい, お仕舞, お仕舞い, けり, エンディング, エンド, フィニッシュ, ラスト, 仕舞, 仕舞い, 停止点, 切り上げ, 切上げ, 判定, 判断, 完, 完了, 完結, 帰結, 幕ぎれ, 幕切, 幕切れ, 御仕舞, 御仕舞い, 括り, 推論, 断案, 最後, 最終, 最終時点, 末, 末尾, 末期, 止め, 決定, 決心, 決意, 決断, 決着, 終, 終い, 終り, 終わり, 終了, 終尾, 終局, 終幕, 終末, 終止, 終決, 終焉, 終盤, 終結, 結, 結び, 結句, 結尾, 結末, 結論, 締, 締め切り, 締め括り, 締切, 締切り, 締括, 締括り, 締結, 裁断, 裁決, 閉幕.

2 アセスメント, オピニオン, ジャッジ, ジャッジメント, 価値判断, 分別, 刑罰, 判定, 判断, 判断力, 判決, 審判, 審査, 意見, 所見, 批判, 捌き, 断案, 明敏, 智恵, 智慧, 査定, 決定, 決心, 決意, 決議, 洞察力, 物心, 知恵, 確定, 結論, 聡明, 聰明, 裁き, 裁判, 裁定, 裁断, 裁決, 見解, 見識, 評価, 識見, 鑑定, 鑑識.

3 アセスメント, オピニオン, ジャッジ, ジャッジメント, 価値判断, 分別, 刑罰, 判定, 判断, 判断力, 判決, 審判, 審査, 意見, 所見, 批判, 捌き, 明敏, 智恵, 智慧, 査定, 決定, 決心, 決意, 決断, 洞察力, 物心, 知恵, 結論, 聡明, 聰明, 裁き, 裁判, 裁決, 見地, 見解, 見識, 観点, 評価, 識見, 鑑定, 鑑識.

4 ソリューション, 判断, 収まり, 和解, 回答, 妥結, 始末, 応え, 意志強さ, 決まり, 決り, 決定, 決心, 決意, 決断, 決着, 決議, 決議案, 治まり, 清算, 確定, 確立, 競争結果, 答, 答え, 結論, 締め括り, 締り, 締括, 締括り, 落着, 解方, 解決, 解決手段, 解決法, 解決策, 解法, 解答, 試合結果, 議決.

5 不抜さ, 不退転さ, 判定, 判断, 断案, 決定, 決心, 決意, 決断, 確定, 結論, 裁断, 裁決.

6 優勢勝, 優勢勝ち, 判定, 判定勝ち, 判断, 断案, 決定, 決心, 決意, 決断, 競争結果, 結論, 裁断, 裁決, 試合結果.

7 公裁, 判定, 判断, 判決, 断案, 決定, 決心, 決意, 決断, 結論, 裁断, 裁決.

8 判定, 判断, 収まり, 始末, 断案, 決まり, 決り, 決定, 決心, 決意, 決断, 決着, 治まり, 清算, 確定, 確立, 結論, 締め括り, 締り, 締括, 締括り, 落着, 裁断, 裁決, 解決.

9 判定, 判断, 意志, 断案, 決定, 決心, 決意, 決断, 結論, 裁断, 裁決, 誓い.

10 判断, 意志, 意志決定, 決定, 決心, 決意, 決断, 結論.

11 勇決.