Translation Japanese English: オピニオン

1 Court, judgement, judging, judgment, judicature, mind, tribunal.

2 Mark, appraisal, assessment, estimate, estimation, evaluation, grade, judgement, judgment, opinion, rating, score, valuation, view.

3 Psyche, brain, creative thinker, head, idea, intellect, judgement, judgment, mind, nous, thinker.

4 Wisdom, assessment, comment, discernment, input, judgement, judgment, mind, perspicacity, remark, sagaciousness, sagacity, sound judgement, sound judgment, trial, wiseness.

5 acquiescence, advice, assent, notice, opinion, persuasion, sentiment, thought, view.

6 adjudication, assessment, conclusion, decision, determination, discernment, estimate, estimation, eyes, judgement, judging, judgment, mind, perspicacity, sagaciousness, sagacity, sound judgement, sound judgment.

7 adjudication, judgement, judgment, judicial decision, legal opinion, mind, opinion, perspicacity, sound judgement, sound judgment.

8 affirmation, assertion, asseveration, averment, claim, contention, imperativeness, insistence, insisting, instancy, opinion, persuasion, sentiment, statement, thought, view.

9 aim, aspect, design, intent, intention, opinion, panorama, persuasion, point of view, prospect, purpose, scene, sentiment, sight, stand, standpoint, survey, thought, view, viewpoint, vision, vista, visual modality, visual sense.

10 aspect, eyeshot, horizon, opinion, panorama, perspective, persuasion, position, prospect, purview, scene, sentiment, sight, survey, thought, view, vista.

11 assessment, award, awarding, conclusion, decision, determination, discernment, finding, judgement, judgment, legal opinion, mind, opinion, perspicacity, sagaciousness, sagacity, sound judgement, sound judgment.

12 assessment, discernment, judgement, judging, judgment, judicial decision, legal opinion, mind, opinion, perspicacity, sagaciousness, sagacity, sound judgement, sound judgment.

13 belief, comment, estimate, estimation, input, judgement, judgment, mind, opinion, persuasion, remark, say, sentiment, thought, view.

14 belief, feeling, impression, judgement, judgment, legal opinion, notion, opinion, persuasion, popular opinion, public opinion, ruling, sentiment, thought, view, vox populi.

15 brainstorm, brainwave, insight, judgement, judgment, mind, penetration.

16 comprehension, dignity, discernment, discretion, insight, judgement, judgment, mind, penetration, pride, pridefulness, self-regard, self-respect, self-worth.

17 contention, judgement, judgment, mind, opinion, persuasion, say, sentiment, thought, view.

18 criterion, discernment, judgement, judgment, measure, opinion, perspicacity, sagaciousness, sagacity, sound judgement, sound judgment, standard, touchstone, view.

19 eyes, judgement, judgment, mind, opinion, persuasion, point of view, position, posture, sentiment, side, stance, stand, standpoint, thought, view, viewpoint.

20 idea, intent, intention, notion, opinion, persuasion, purport, sentiment, spirit, think, thought, view.

21 idea, mind, opinion, view.

22 judgement, judgment, mind, opinion, popular opinion, public opinion, view, vox populi.

23 mentality, mind-set, mindset, opinion, outlook, view.