Translation French Japanese: détérioration

1 あっ化, うつり変わり, 変り, 変わり, 変わりよう, 変わり様, 変動, 変化, 変型, 変容, 変形, 変態, 変成, 変換, 変換え, 変改, 変易, 変更, 変替, 変替え, 変様, 変相, 変移, 変調, 変質, 変転, 変遷, 変革, 悪化, 改悪, 模様替, 模様替え, 異変, 移い, 移り変り, 移り変わり, 移ろい, 移行, 腐敗, 腐朽, 転変, 転成, 転換, 転遷, 退化, 退廃, 遷り変り, 遷り変わり, 遷移, 頽廃.

2 あっ化, ダメージ, 不具, 不都合, 低下, 傷害, 劣化, 危害, 厄, 厄難, 増悪, 害, 害悪, 弊害, 悪化, 損傷, 損壊, 損害, 毀傷, 毀損, 禍害, 落ち込み, 落込, 落込み, 衰勢, 衰弱, 身体障害, 退廃, 障害, 障碍, 障礙, 頽廃.

3 あっ化, ダメージ, 不都合, 低下, 傷害, 劣化, 危害, 厄, 厄難, 増悪, 変質, 害, 害悪, 弊害, 悪化, 損傷, 損壊, 損害, 改悪, 毀傷, 毀損, 禍害, 腐敗, 腐朽, 落ち込み, 落込, 落込み, 衰勢, 衰弱, 退廃, 頽廃.

4 あっ化, 下がり, 下むき, 下り坂, 下向き, 下坂, 下方への傾き, 下落, 下降, 低下, 低減, 低落, 凋残, 凋落, 劣化, 増悪, 式微, 弱り, 後退, 悪化, 投下, 損減, 枯凋, 減, 減り, 減少, 減損, 減数, 減衰, 減退, 減量, 漸減, 累減, 縮小, 萎靡, 落し, 落ち込み, 落下, 落潮, 落込, 落込み, 衰え, 衰勢, 衰弱, 衰微, 衰滅, 衰萎, 衰退, 衰頽, 退勢, 退廃, 退潮, 退転, 降下, 頽勢, 頽廃.

5 あっ化, 下むき, 下り坂, 下向き, 下落, 不徳, 低下, 傾廃, 傾敗, 凋残, 凋落, 劣化, 収賄, 堕落, 増悪, 変質, 廃退, 廃頽, 式微, 弱り, 後退, 悪化, 悪徳, 改悪, 枯凋, 汚濁, 汚職, 没落, 減衰, 減退, 腐敗, 腐朽, 自堕落, 萎靡, 落ち込み, 落潮, 落込, 落込み, 衰え, 衰勢, 衰弱, 衰微, 衰滅, 衰萎, 衰退, 衰頽, 貪汚, 贈収賄, 贈賄, 退勢, 退化, 退廃, 退潮, 退転, 頽勢, 頽廃, 黄白.

6 あっ化, 下り坂, 変化, 変質, 悪化, 改悪, 腐敗, 腐朽, 退廃, 頽廃.

7 あっ化, 不徳, 分解, 収賄, 堕落, 堕落腐敗, 変質, 悪化, 悪徳, 改悪, 汚濁, 汚職, 涜職, 私曲, 腐, 腐り, 腐れ, 腐乱, 腐敗, 腐朽, 腐爛, 腐蝕, 腐食, 自堕落, 貪汚, 買収, 贈収賄, 贈賄, 退廃, 頽廃, 黄白.

8 あっ化, 低下, 俯伏, 劣化, 去勢, 増悪, 悪化, 無気力さ, 疲労困憊, 落ち込み, 落込, 落込み, 虚脱, 衰勢, 衰弱, 退廃, 頽廃.

9 あっ化, 低下, 劣化, 増悪, 変質, 悪化, 改悪, 深刻化, 腐敗, 腐朽, 落ち込み, 落込, 落込み, 衰勢, 衰弱, 退廃, 頽廃.

10 いさくさ, いざこざ, お手数, ごたくさ, ごたごた, ご苦労, ご迷惑, ご造作, ご雑作, ご面倒, さし合い, さし支え, めんどう, もめ事, もやくや, やっかい, ダメージ, トラブル, 不便, 不自由, 不自由さ, 不都合, 不都合さ, 傷害, 危害, 厄, 厄介, 厄介さ, 厄介事, 厄難, 困り者, 困者, 困難, 妨害, 害, 害悪, 差しあい, 差しさわり, 差しつかえ, 差し合い, 差し支え, 差合, 差合い, 差支, 差支え, 弊害, 御苦労, 御迷惑, 御面倒, 悶着, 手数, 揉め事, 揉事, 損傷, 損壊, 損害, 支障, 故障, 毀傷, 毀損, 波乱, 波瀾, 災, 災い, 災害, 煩い, 煩しさ, 煩わしさ, 煩労, 煩慮, 煩雑, 禍, 禍害, 禍災, 紛争, 紛擾, 繁雑, 迷惑, 障り, 障害, 障碍, 障碍物, 障礙, 非, 面倒, 風波.

11 お代, き損, ダメージ, プライス, 不都合, 代, 代価, 代金, 価格, 価額, 値, 値段, 傷害, 加害, 危害, 厄, 厄難, 害, 害悪, 弊害, 打撃, 損傷, 損壊, 損害, 料, 毀傷, 毀損, 法的損害, 破損, 禍害, 荼毒, 蠹毒, 賊害.

12 お荷物, お邪魔, さし支え, さし障り, さ障, さ障り, ダメージ, 不都合, 人泣かせ, 傷, 傷創, 傷害, 傷痍, 危害, 厄, 厄介者, 厄難, 口だし, 口出し, 困り者, 困者, 妨げ, 妨害, 妨碍, 害, 害悪, 害毒, 差しさわり, 差しつかえ, 差し合い, 差し支え, 差し障り, 差支, 差支え, 差障, 差障り, 干渉, 弊害, 御荷物, 怪我, 悩みの種, 手出し, 手足まとい, 手足纏, 手足纏い, 持て余し, 損傷, 損壊, 損害, 支障, 故障, 横やり, 横槍, 毀傷, 毀損, 沮止, 疵, 瘤, 癌, 禍害, 荷, 荷厄介, 荷物, 負傷, 足かせ, 足まとい, 足手まとい, 足手纏, 足手纏い, 足手纒い, 足枷, 足纏, 足纏い, 邪魔, 邪魔もの, 邪魔物, 邪魔立て, 邪魔者, 重荷, 障り, 障害, 障碍, 障礙, 雑音, 首枷, 魔障.

13 き損, けが, ダメージ, 不都合, 傷, 傷創, 傷害, 傷痍, 加害, 危害, 厄, 厄難, 外傷, 害, 害悪, 害毒, 弊害, 思いがけないけが, 怪我, 手きず, 手傷, 手創, 手疵, 打撃, 損傷, 損壊, 損害, 毀傷, 毀損, 疵, 破損, 禍害, 私傷, 荼毒, 蠹毒, 負傷, 賊害.

14 き損, とり潰し, ダメージ, 不都合, 傷害, 加害, 危害, 厄, 厄難, 取つぶし, 取りつぶし, 取り壊し, 取り毀し, 取り潰し, 取壊し, 取毀し, 取潰, 取潰し, 壊し, 壊滅, 害, 害悪, 弊害, 打ちこわし, 打ち壊し, 打ち毀し, 打壊, 打壊し, 打撃, 打毀, 打毀し, 損傷, 損壊, 損害, 撃滅, 毀し, 毀傷, 毀損, 毀棄, 潰滅, 破壊, 破損, 禍害, 粉砕, 絶滅, 荼毒, 蠹毒, 賊害.

15 き損, ダメージ, 不都合, 傷害, 傷痍, 加害, 危害, 厄, 厄難, 外傷, 害, 害悪, 弊害, 怪我, 手きず, 手傷, 手創, 手疵, 打撃, 損傷, 損壊, 損害, 毀傷, 毀損, 法的損害, 破損, 禍害, 私傷, 荼毒, 蠹毒, 負傷, 賊害.

16 き損, ダメージ, 不都合, 傷害, 加害, 危害, 厄, 厄難, 害, 害悪, 弊害, 打撃, 損傷, 損壊, 損害, 毀傷, 毀損, 痛み, 破損, 禍害, 荼毒, 蠹毒, 賊害.

17 ご難, カタストロフ, カタストロフィ, カタストロフィー, キャタストロフィー, ダメージ, トラジディー, 不仕合わせ, 不善, 不幸, 不幸せ, 不都合, 仇, 傷害, 兇変, 凶, 凶事, 凶変, 危害, 危難, 厄, 厄害, 厄災, 厄難, 壊滅, 変災, 大厄, 大災, 大難, 天変地異, 天災, 奇禍, 害, 害悪, 害毒, 弊害, 御難, 悲劇, 惨事, 惨劇, 惨害, 惨禍, 損傷, 損壊, 損害, 横災, 毀傷, 毀損, 潰滅, 激甚災害, 災, 災い, 災厄, 災害, 災禍, 災難, 無惨, 無慚, 無残, 異変, 破局, 破滅, 禍, 禍事, 禍害, 禍患, 禍殃, 禍災, 禍難, 荼毒, 難, 非運.

18 ご難, カタストロフ, カタストロフィ, カタストロフィー, キャタストロフィー, ダメージ, トラジディー, 不仕合わせ, 不幸, 不幸せ, 不祝儀, 不遇, 不運, 不都合, 事変, 仇, 傷害, 兇変, 凶, 凶事, 凶変, 危害, 危難, 厄, 厄害, 厄災, 厄難, 否運, 壊滅, 変災, 大厄, 大災, 大難, 天変地異, 天災, 奇禍, 害, 害悪, 害毒, 弊害, 御難, 悲劇, 惨事, 惨劇, 惨害, 惨禍, 損傷, 損壊, 損害, 数奇, 横災, 毀傷, 毀損, 潰滅, 激甚災害, 災, 災い, 災厄, 災害, 災禍, 災難, 無惨, 無慚, 無残, 異変, 破局, 破滅, 禍, 禍事, 禍害, 禍患, 禍殃, 禍災, 禍難, 荼毒, 遭難, 難, 非運.

19 ダメージ, 不都合, 仇, 傷, 傷創, 傷害, 傷痍, 凶, 危害, 厄, 厄難, 害, 害悪, 害毒, 弊害, 怪我, 惨禍, 損傷, 損壊, 損害, 毀傷, 毀損, 災い, 疵, 禍, 禍害, 禍災, 荼毒, 負傷.