Словненя

Переклад французською з японської: 煩い

Словник: main
煩い
名詞
1 agacement, ira, irritation, rancune, ressentiment.
2 aide, difficulté, problème, soin.
3 angoisse, douleur, souffrance.
4 avidité.
5 bedlam, chaos, charivari, difficulté, tumulte.
6 brouillage, difficulté, obstacle, perturbation.
7 calamité, catastrophe, difficulté, désastre, fléau, plaie.
8 casse-pied, difficulté, emmerdeur.
9 casse-pied, emmerdeur, irritation.
10 charge, crainte, préoccupation.
11 charge, difficulté, problème.
12 conflit, difficulté, friction.
13 crainte, entreprise, préoccupation.
14 crainte, infirmité, maladie.
15 crainte, risque.
16 crève-cœur, douleur.
17 difficulté, dommage, détérioration.
18 difficulté, défaut, fermeture, obstacle, perturbation.
19 difficulté, irritation.
20 difficulté, problème, souffrance.
21 doute, incertitude.
形容詞
1 alambiqué, compliqué, ennuyeux, pénible.
2 ardu, chatouilleuse, chatouilleux, difficile, ennuyeux, pénible.
3 ardu, ennuyeux, fastidieux, lourd.
4 bruyant, drôle, exhilarant, hilarant, hilare, poilant.
5 bruyant, ennuyeux, pénible, tatasse.
6 degoutant, deguelasse.
7 désagréable, ennuyeux, fastidieux, odieux, pénible.
8 ennuyeux, lourd, pénible.
9 exceptionnel, particulier, spécial, tatasse.
10 fort, lourd, présent, puissant, robuste, solide, tensioactives.
11 maussade.
12 minime, tatasse.
13 pointu, vif.
14 susceptible, tatasse, à la peau fine.