Словненя

Переклад французською з японської: 模様替え

Словник: main
模様替え
動詞
1 améliorer, corriger, modifier, rectifier, réviser.
2 améliorer, modifier, rectifier, remédier, réviser.
3 changer, modifier, moduler, varier, échanger.
4 changer, modifier, remplacer, échanger.
5 changer, modifier, transformer, échanger.
6 contrôler, déplacer, effectuer, exploiter, exécuter, influencer, modifier, motiver.
7 corriger, modifier, punir, rectifier, réviser.
8 corriger, modifier, rectifier, retoucher, réviser.
9 détruire, modifier.
10 modifier, réviser, transformer.
11 réorganiser.
名詞
1 accident, calamité, catastrophe, changement, désastre, fléau, modification, plaie, variation.
2 adaptation, ajustement, changement, conversion, modification, révision, transformation, transition, variation, variété.
3 adaptation, ajustement, changement, modification, transformation, variante, variation, version.
4 altération, changement, décadence, détérioration, modification, transformation, variation.
5 anomalie, changement, irrégularité, modification, variation.
6 changement, conversion, gobelin, lutin, modification, transformation, transition, variation, variété.
7 changement, conversion, modification, passage, succession écologique, transformation, transition, variation.
8 changement, conversion, modification, passage, transformation, transition, variation, variété.
9 changement, conversion, modification, reconversion, transformation, transition, variation, variété.
10 changement, modification, profondeur, sea change, variation, variété.
11 changement, modification, réforme, variation.
12 changement, modification, variation, variété, échange.