Переклад японською з англійської: consistent

1 くっついた, ロジカル, 一貫した, 一貫性のある, 体系的, 合理的, 密着した, 平明, 明快, 明瞭, 明解, 理性的, 科学的, 筋の通った, 論理的, 辻褄の合った, 透徹した, 道理にかなった, 達意, 首尾一貫した.

2 すべすべ, フラット, 一律, 一様, 一致した, 一貫した, 劃一, 単調, 均一, 均等, 坦々たる, 坦坦たる, 平たい, 平たん, 平ったい, 平ら, 平らか, 平坦, 平板, 平滑, 平面的, 水平, 滑っこい, 画一, 画一的, 首尾一貫した.

3 フラット, 一律, 一様, 一致した, 一貫した, 劃一, 単調, 同質, 同質的, 均一, 均等, 均質, 平板, 画一, 画一的, 等質, 規則正しい, 首尾一貫した.

4 ロジカル, 一律, 一様, 一致した, 一貫した, 一貫性のある, 劃一, 均一, 均等, 画一, 画一的, 筋の通った, 筋道の通った, 自己矛盾のない, 論理的, 辻褄の合った, 道理にかなった, 首尾一貫した.

5 ロジカル, 一貫した, 一貫性のある, 付帯的, 付随的, 合理的, 科学的, 筋の通った, 結果として生じる, 論理的, 辻褄の合った, 道理にかなった, 随伴性, 首尾一貫した.

6 ロジカル, 一貫した, 一貫性のある, 体系的, 合理的, 平明, 明快, 明瞭, 明解, 正当, 理性的, 科学的, 筋の通った, 論理的, 辻褄の合った, 透徹した, 道理にかなった, 達意, 首尾一貫した.

7 ロジカル, 一貫した, 一貫性のある, 筋の通った, 規則正しい, 論理的, 辻褄の合った, 道理にかなった, 首尾一貫した.

8 一律, 一様, 一致した, 一貫した, 丈夫, 劃一, 固い, 均一, 均等, 堅い, 堅牢, 岩乗, 画一, 画一的, 硬い, 頑丈, 首尾一貫した.

9 一律, 一様, 一致した, 一貫した, 劃一, 合致した, 均一, 均等, 形状適合, 画一, 画一的, 調和した, 首尾一貫した.