翻訳　英語　日本語: civilisation

1 あかぬけていること, ほっそりとして優美なこと, エレガンス, 上品さ, 優美さ, 優雅さ, 力強さ, 品, 品位, 気品, 洗練さ, 繊細さ, 美しさ, 華々しさ, 雅, 麗しさ.

2 エジュケーション, エデュケイション, エデュケーション, カルチャー, カルチュア, シビリゼーション, 人文, 教育, 文化, 文教, 文明, 文物.

3 カルチャー, カルチュア, シビリゼーション, 一般教養, 人文, 培養, 学, 学殖, 教化, 教育, 教養, 文化, 文教, 文明, 文物, 栽培, 知識, 訓蒙, 養殖.

4 カルチャー, カルチュア, シビリゼーション, 上品さ, 人文, 文化, 文教, 文明, 文物, 洗練さ.

5 カルチャー, カルチュア, シビリゼーション, 人文, 人文科学, 培養, 教化, 教養, 文化, 文教, 文明, 文物, 栽培, 養殖.

6 カルチャー, カルチュア, シビリゼーション, 人文, 培養, 教化, 教養, 文化, 文教, 文明, 文物, 栽培, 洗練された状態, 養殖.

7 カルチャー, カルチュア, シビリゼーション, 人文, 培養, 教養, 文化, 文教, 文明, 文物, 栽培, 涵養, 耕作, 育成, 育生, 開催地, 養殖.

8 ニュアンス, 上品さ, 京風, 優美, 優雅, 幽雅, 微妙さ, 機微, 洗練, 洗練さ, 洗練された状態, 渋味, 精妙さ, 精緻さ, 精製, 趣, 趣き, 陰影, 陰翳, 風流, 風雅.