Переклад японською з англійської: buttoned-down

1 ありきたりの, おとなしい, つつましい, スクェア, スクェアー, スクエア, スクエアー, プレイン, プレーン, 保守的, 味気ない, 因循, 地味, 寒々しい, 寒寒しい, 慎しい, 慎しやか, 慎ましい, 慎ましやか, 慎みぶかい, 慎み深い, 控えめ, 控え目, 控目, 殺風景, 簡素, 粗朴, 粗樸, 素朴, 素直, 質朴, 質樸, 質素, 陰気くさい, 陰気臭い, 飾り気のない, 飾り気の無い.

2 ありきたりの, こちこち, スクェア, スクェアー, スクエア, スクエアー, 保守的, 因循, 地味, 退嬰的.

3 ありきたりの, ま四角, スクェア, スクェアー, スクエア, スクエアー, 保守的, 四角, 四角い, 因循, 地味, 真四角.

4 ありきたりの, スクェア, スクェアー, スクエア, スクエアー, 保守的, 因循, 地味, 慎重, 控えめ, 控え目, 控目, 退嬰的.