Переклад японською з англійської: buffer

1 あめ, あめ色, ファン, マニア, マニヤ, 信奉者, 凝り屋, 凝屋, 愛好家, 愛好者, 愛読者, 枯れ色, 枯色, 気違, 気違い, 狐, 狐色, 磨き布, 飴, 飴色, 黄褐色.

2 ウィング, バッファ, バッファー, フェンダー, 救助網, 泥よけ, 緩衝器, 緩衝装置.

3 オリジナル, バッファ, バッファー, パイロット, パイロットプログラム, プロトタイプ, 原型, 原書, 原本, 原版, 原物, 口火, 救助網, 正本, 点火用補助バーナー, 種火, 緩衝器, 緩衝装置, 藍本, 飛行士.

4 ショックアブソーバ, ショックアブソーバー, バッファ, バッファー, 救助網, 緩衝器, 緩衝装置.

5 バッファ, バッファストレージ, バッファー, バッファーストレージ, 救助網, 研磨機, 磨き布, 緩衝剤, 緩衝器, 緩衝地帯, 緩衝液, 緩衝装置.

6 中間地帯, 無人地帯, 緩衝地帯.

1 あやす, そぐ, とり静める, 冷ます, 削ぐ, 助け出す, 収める, 取り鎮める, 取り静める, 取鎮める, 取静める, 和す, 和する, 和ます, 和める, 和らげる, 宥める, 寛げる, 弱める, 弱らす, 慰撫, 押し鎮める, 押鎮める, 救う, 救助, 救済, 楽にする, 殺ぐ, 治療, 納める, 緩める, 緩和, 緩衝, 落ちつける, 落ち着ける, 落着ける, 薄める, 解放, 軟化, 軟化させる, 軽減, 鈍らす, 鎮める, 鎮静, 鎮静化, 静める, 静穏化.

2 そぐ, 冷ます, 削ぐ, 和す, 和する, 和める, 和らげる, 屈する, 弱める, 弱らす, 折れる, 殺ぐ, 緩める, 緩衝, 薄める, 軟化, 軟化させる, 鈍らす.

3 一致, 似あう, 似付く, 似合う, 合う, 和す, 和する, 和らげる, 和合, 和解, 填まる, 填る, 宥和, 嵌まる, 嵌る, 清算, 溶込む, 緩衝, 調和, 軟化, 適する.