Словненя

Переклад іспанською з англійської: break

Словник: main
break
noun
1 abertura, aposento, cuarto, habitación, instante, interrupción, pausa, relación, segundo.
2 abertura, interrupción, intersticio, paréntesis, pausa.
3 aborto, cesación, descontinuación, detención, interrupción, parada, paréntesis, pausa, suspensión.
4 aborto, denegación, desestimación, rechazamiento, rechazo.
5 abra, bahía, cala, descanso, ensenada, hueco, pausa, rada, respiro, seno.
6 actitud, ademán, descanso, interrupción, pausa, porte, postura, respiro.
7 afán, dedicación, desvelo, esfuerzo.
8 agitación, alboroto, barrila, bullicio, cacao, conmoción, disturbios, interrupción, lío, movida, paréntesis, pausa, perturbación, ruido, sarao, tomate, trapisonda, trastorno, tumulto.
9 aislamiento.
10 alivio, desahogo, descanso, pausa, relajación, respiro, sosiego, tranquilidad.
11 alivio, desahogo, descanso, pausa, respiración, respiro, sosiego, suspensión, tranquilidad.
12 alto, cesación, descanso, detención, interrupción, parada, pausa.
13 alto, cesación, descontinuación, detención, interrupción, parada, paréntesis, pausa, respiro, suspensión.
14 ambigüedad, evasión, fuga, huida, prevaricación, tergiversación, vacilación.
15 aparte, excurso, interrupción, paréntesis, pausa.
16 cambio, transformación.
17 circunstancias, destino, fortuna, hado, oportunidad, sino, suerte.
18 conveniencia, ocasión, oportunidad.
19 corte, pausa.
20 daño, destrozo, fractura, mal, perjuicio, quebrantamiento, quiebra, ruptura.
21 defecto, deficiencia, equivocación, error, fallo, falta, imperfección, tacha, yerro.
22 demolición, derribo, derrumbamiento, destrucción, devastación, fractura, quebrantamiento, quiebra, ruptura.
23 desacuerdo, escisión, fractura, quebrantamiento, quiebra, ruptura.
24 descanso, evasión, fractura, fuga, huida, interrupción, oportunidad, paréntesis, pausa, quebrantamiento, quiebra, respiro, ruptura.
25 descanso, interrupción, momento, pausa, respiro, tiempo, época.
26 descanso, interrupción, pausa, relajamiento, respiro.
27 erupción, explosión.
28 escapada, escape, evasión, fuga, huida.
29 fisura, grieta, hendedura, quebradura, quebraja, raja, rendija.
verb
1 abandonar, abortar, cesar, dejar, detener, interrumpir, parar, suspender, terminar.
2 abandonar, acabar, asegurar, cesar, concluir, contener, dejar, detener, evitar, fijar, impedir, interrumpir, parar, suspender, terminar.
3 abandonar, arrojar la toalla, dejar, desalojar, desechar, desistir, entregar, irse, largarse, marcharse, rendirse, renunciar.
4 abandonar, arruinar, atenuar, averiarse, controlar, declarar, desarrollarse, descomponerse, desmoronarse, estropearse, fallar, fracturar, fracturarse, interrumpir, manifestar, mejorar, pararse, partir, partirse, quebrantar, quebrar, rajarse, resquebrajar, revelar, romper, romperse, suceder, suspender, transgredir, violar.
5 abandonar, astillar, astillarse, escaparse, fugarse, huir, largarse, picar.
6 abandonar, cesar, cortar, dejar, interrumpir, parar, renunciar, romper, suspender, terminar.
7 abarrotar, apiñar, apretar, apretujar, embutir.
8 ablandar, agotarse, atenuar, consumir, debilitar, flaquear.
9 abortar, anular, interrumpir, molestar, perturbar.
10 abreviar, acabar con, acortar, cortar con, encoger, suspender.
11 abrir, aclarar, aclararse, adelantar, curarse, despejar, despejarse, ganar, mejorar, progresar, remitir.
12 acabar, cesar, concluir, contener, dejar, detener, detenerse, finalizar, parar, suspender, terminar.
13 acabar, cesar, concluir, cortar, dejar, detener, parar, picar, rajar, suspender, terminar.
14 acabar con, apagar, barajar, cerrar, cortar, cortar con, dividir, hacer, interrumpir, mezclar, partir, podar, recortar, repartir, revolver, romper, separar, suspender.
15 acaecer, desarrollarse, materializarse, ocurrir, pasar, realizarse, suceder.
16 aclarar, declarar, elucidar, manifestar, revelar.
17 acondicionar, asegurar, averiguar, comprobar, constatar, contener, controlar, corresponder, determinar, fracturarse, rajarse, repasar, resquebrajar, revisar, romper, romperse.
18 acondicionar, comprobar, contener, controlar, dirigir, dominar, manipular, operar, supervisar, verificar, vigilar.
19 acudir, averiarse, casar, combinar, comenzar, dar, decir, desplazarse, devenir, durar, empezar, estropearse, expirar, extenderse, fallar, fallecer, funcionar, hacer ruido, iniciar, ir, llegar a ser, llevar, morir, mover, moverse, operar, palmar, pararse, pasar, perdurar, ponerse, sonar, volverse.
20 adelgazar, adelgazarse, atenuar, diluir, enflaquecer, reducir.
21 adiestrar, adquirir, amaestrar, crecer, desarrollar, desarrollarse, formular, producir, retroceder, revelar, suceder.
22 adjudicar, afirmar, alegar, decir, declarar, estimar, exponer, manifestar, presentar, proponer, revelar.
23 aflojar, aflojarse, aligerar, aligerarse, aliviar, apaciguar, aquietar, atenuar, calmar, disipar, laxar, mitigar, relajarse, serenar, suavizar.
24 aflojar, aflojarse, atenuar, desapretar, relajar, soltar.
25 agotar, cansar, descomponerse, desmoronarse, llevar, lucir, perdurar, ponerse, vestir.
26 agravarse, desarrollarse, empeorar, recaer, suceder.
27 alimentar, apartar, aplicar, aportar, causar, ceder, comunicar, conceder, consagrar, consagrarse, contribuir, dar, dedicar, dejar, entregar, generar, hacer, hacer saber, impartir, pasar, prestar, producir, retirar, sustentar, traspasar.
28 amortiguar, apagar, atenuar, enmudecer, humedecer, mojar, reprimir.
29 amortiguar, atenuar, disminuir, entenebrecer, menguar, mitigar, ofuscar, oscurecer.
30 analizar, arruinar, averiarse, derribar, derribarse, derrumbarse, descomponer, desmoronarse, estropearse, fallar, pararse, romper.
31 anular, cesar, dejar, interrumpir, parar, suspender, terminar.
32 apartar, averiarse, ceder, estropearse, fallar, pararse, retirar.
33 aplastar, arruinar, chafar, destrozar, hacer pedazos, quebrar, romper.
34 aplastar, carnear, chafar, demoler, derribar, derruir, estropearse, estrujar, machacar, majar, romper, romperse, sacrificar.
35 aplazar, catear, retirar, suspender.
36 aplazar, cortar, descomponer, deshacer, diluir, disipar, disiparse, disolver, dispersar, estrellarse, interrumpir, picar, quebrarse, romper.
37 arrasar, arruinar, demoler, derribar, derruir, desbaratar, descomponerse, desmoronarse, destrozar, destrozarse, destruir, estrellar, estropear, estropearse, romper, romperse.
38 arrasar, arruinar, demoler, derribar, derruir, desbaratar, destrozar, destruir, estropear, fracturar, partir, quebrantar, quebrar, romper.
39 arrasar, asesinar, cargarse, declarar, eliminar, manifestar, revelar.
40 arriesgar, comprometer, dar a conocer, declarar, descubrir, destapar, exhibir, exponer, manifestar, mostrar, presentar, revelar.
41 arruinar, bascular, inclinar, ladear, volcar.
42 arruinar, cagarla, derribarse, derrumbarse, desmoronarse, destrozar, destruir, estropear, joderla.
43 arruinar, ceder, derribarse, derrumbarse, desmoronarse.
44 arruinar, consumirse, derribarse, derrumbarse, descomponerse, desmoronarse, disminuir, mermar.
45 asesinar, cargarse, dañar, eliminar, estropearse, herir, lastimar, ofender, perjudicar, romper, romperse.
46 astillar, astillarse, descomponerse, desmoronarse, picar.
47 astillar, astillarse, picar, suspender.
48 atenuar, ceder.
49 atenuar, congelar, congelarse, enfriar, enfriarse.
50 atenuar, cortar, recortar.
51 atravesar, castañetear, chasquear, crujir, estallar, fracturarse, partir, penetrar, rajarse, resquebrajar, restallar, reventar, romper, romperse.
52 atravesar, cortar, dañar, derribar, estropearse, fracturar, fracturarse, partir, penetrar, quebrantar, quebrar, rajarse, resquebrajar, reñir, romper, romperse, violar.
53 averiarse, catear, estropearse, fallar, fracasar, pararse, suspender.
54 averiarse, dañar, demoler, derribar, derruir, desbaratar, descomponerse, desmoronarse, destrozar, estropear, estropearse, fallar, fracturar, pararse, partir, quebrantar, quebrar, romper.
55 averiarse, despedir, distribuir, estropearse, fallar, pararse, repartir.
56 averiarse, dictaminar, errar, estropearse, fallar, pararse.
57 averiarse, estropearse, expirar, fallar, fallecer, morir, morirse, palmar, pararse.
58 cerrar, cortar, interrumpir, molestar, perturbar.
59 certificar, decir, declarar, demostrar, indicar, manifestar, probar, revelar.
60 chasquear, dejar, dividir, dividirse, escindir, estallar, fracturar, hender, ir, irse, largarse, marchar, marcharse, partir, quebrantar, quebrar, quebrarse, rajar, rasgar, repartir, retirarse, romper, salir, separar, separarse, surcar.
61 chasquear, descomponerse, desmoronarse, estallar, fracturarse, partir, partirse, rajarse, resquebrajar, romper, romperse.
62 chocar, desplazar, encontrar, encontrarse, sacar.
63 chocar, divergir, dividir, dividirse, escindir, partir, separar, separarse, topar.
64 clasificar, diferenciar, distinguir, dividir, dividirse, escindir, partir, partirse, repartir, romperse, separar, separarse.
65 cometer, transgredir, violar.
66 confiar, declarar, evidenciar, manifestar, mostrar, revelar.
67 congelar, interrumpir, perturbar, suspender.
68 controlar, cortar, entrometerse.
69 cortar, dividir, fracturar, hender, partir, picar, quebrantar, quebrar, rajar, rasgar, repartir, romper, separar, surcar.
70 dañar, deteriorar, doler, estropear, estropearse, herir, lastimar, macular, manchar, ofender, perjudicar, romper, romperse, sufrir.
71 dañar, escandalizar, herir, horrorizar, lastimar, ofender, picar, transgredir, violar.
72 dañar, estropearse, fracturar, partir, perjudicar, quebrantar, quebrar, romper, romperse.
73 decir verbalmente, declarar, derramar, descontar, desparramar, exceptuar, excluir, expresar, manifestar, revelar, verter.
74 decir verbalmente, declarar, descargar, descontar, exceptuar, excluir, expresar, hablar, manifestar, revelar.
75 declarar, delatar, manifestar, revelar, traicionar.
76 declarar, denominar, describir, descubrir, detectar, encontrar, enterar, identificar, manifestar, observar, revelar, ver.
77 declarar, desvelar, lanzar, manifestar, producir, publicar, revelar, sacar.
78 declarar, ensanchar, manifestar, revelar, sacar.
79 defender, luchar, quebrantar, renegar, romper, transgredir, traspasar, violar.
80 dejar, escapar, irse, largarse, marcharse, partir, retirarse, sacar, salir.
81 demoler, derribar, derruir, desbaratar, destrozar, estropear, estropearse, fracturar, partir, quebrantar, quebrar, romper, romperse.
82 derribar, derrotar, destrozar, destruir, escindir, fracturar, hacer pedazos, mejorar, partir, quebrantar, quebrar, quebrarse, rasgar, recuperarse, romper, superar, transgredir, vencer, violar.
83 descansar, detener, parar, reposar, respirar.
84 descomponerse, desmoronarse, escindir, estropearse, partir, quebrarse, rasgar, romper, romperse.
85 destrozar, diluir, dividir, fracturar, hacer pedazos, partir, quebrantar, quebrar, repartir, romper, separar.
86 detener, estorbar, impedir, parar, suspender.
87 detonar, estallar, explosionar, explotar, irrumpir, romper.
88 detonar, estallar, explosionar, explotar, reventar, romper.
89 embarcar.
90 encender, encenderse, estallar, romper, salir.
91 entrar, instalarse, ir.
92 esquivar.
93 fallar, traicionar, transgredir, violar.
94 fallir, fracturar, partir, quebrantar, quebrar, romper.
95 invadir, quebrantar, romper, transgredir, violar, vulnerar.
96 invertir, revolver, transgredir, violar, volcar.
97 respirar, suspender.