Translation French Japanese: autorité

1 いたし方, すべ, やり口, やり方, エイジェンシー, エージェンシー, 仕方, 仕様, 代理店, 代理業, 代理権, 仲立ち, 公社, 官府, 官衙, 局, 庁, 役所, 手段, 政府機関, 方法, 方術, 機関, 由, 致しかた, 致し方, 行政官庁, 途方, 遣りくち, 遣り口, 遣り方, 遣口.

2 うしろ押し, オオトリテエ, オーソリティ, オーソリティー, プッシュ, プッシング, プレス, 一押し, 偉力, 傍若無人, 僣越, 僭上, 典拠, 出典, 厚かましさ, 厚顔, 圧し, 圧迫, 威令, 威光, 威力, 威権, 後ろ押し, 後押, 後押し, 憑物, 押, 押し, 押すこと, 推力, 推進力, 権力, 権威, 権能, 権限, 職権, 重鎮.

3 お上, お回り, お巡り, お巡りさん, さつ, その向き, その筋, サツ, パブリックサーバント, ポリス, 上, 体制, 元老, 公儀, 公務員, 其の筋, 其向, 其筋, 刑事警察, 婦警, 官吏, 官庁, 官府, 官憲, 察, 巡査, 当局, 当局者, 御上, 御回, 御回り, 御巡, 御巡り, 御巡りさん, 政府, 権力, 権威, 権威者, 治者, 省庁, 行政府, 警官, 警官隊, 警察, 警察官, 警察当局, 警察隊.

4 お上, お役所, その向き, 上, 体制, 公儀, 公廨, 公社, 公署, 其の筋, 其向, 司, 官, 官司, 官庁, 官府, 官憲, 官省, 官署, 官衙, 局, 庁, 府, 当局, 役所, 御上, 御役所, 政庁, 政府, 政府機関, 政所, 機関, 省庁, 署, 行政官庁, 行政府, 衙門.

5 お上, その向き, 上, 体制, 優位, 優勢, 優越, 公儀, 其の筋, 其向, 官庁, 官府, 官憲, 当局, 御上, 支配, 政府, 省庁, 統治, 統治すること, 行政府.

6 お墨付き, オオトリテエ, オーソライズ, オーソリティ, オーソリティー, 偉力, 元老, 免許, 公社, 公認, 典拠, 出典, 大宗, 大家, 委任, 威令, 威光, 威力, 威権, 官府, 官憲, 官衙, 局, 庁, 当局者, 役所, 御墨付き, 憑物, 押し, 政府機関, 権, 権力, 権威, 権威者, 権能, 権限, 機関, 決定権, 治者, 泰山北斗, 泰斗, 職権, 自信, 自負, 自負心, 行政官庁, 裁可, 裁許, 覚え, 認可, 認定, 重鎮.

7 お墨付き, オーソライズ, 免許, 公認, 命, 命令, 委任, 容認, 御墨付き, 承認, 指し図, 指図, 授権, 是認, 権, 権力, 権能, 権限, 決定権, 裁可, 裁許, 許可, 許諾, 認可, 認定.

8 お役, オフィス, パワー, ポジション, ポスト, 事務室, 事務所, 事業所, 任, 任務, 位地, 公社, 務め, 勤め, 地位, 執務室, 官府, 官衙, 局, 庁, 役, 役儀, 役割, 役割り, 役回, 役回り, 役廻, 役所, 役目, 役職, 御役, 政府機関, 権, 権力, 機関, 立場, 職務, 行政官庁, 責務, 身分.

9 からくり, インスティチューション, エスタブリシュメント, エスタブリッシュメント, システム, マシン, マシーン, メカ, メカニクス, メカニズム, メカニックス, 仕掛, 仕掛け, 仕組, 仕組み, 体系, 公社, 官府, 官衙, 局, 庁, 役所, 政府機関, 施設, 機作, 機序, 機械, 機構, 機関, 機関紙, 系列, 組織, 絡繰, 絡繰り, 行政官庁.

10 ご覧, インスペクション, コンクリ, コンクリート, コントロール, チェック, ベトン, 体得, 優位, 優勢, 優越, 分析, 制圧, 制御, 制御力, 制止, 制球, 制球力, 制禦, 制馭, 参観, 取り締まり, 取り締り, 取締, 取締まり, 取締り, 司令, 吟味, 審査, 左右, 御覧, 手綱, 抑制, 抑制力, 抑止, 押え, 押さえ, 拘束, 指導監督, 掣肘, 操作, 操縦, 支配, 支配力, 束ね, 査察, 校閲, 検問, 検定, 検査, 検見, 検証, 検閲, 治世, 治定, 混凝土, 点検, 熟練, 熟達, 獲得, 監察, 監査, 監理, 監督, 監督すること, 監視, 管制, 管理, 管轄, 節度, 精通, 紀律, 統制, 統宰, 統御, 統督, 統裁, 統轄, 統馭, 総監, 総締, 総締め, 総覧, 総轄, 総領, 縦覧, 習熟, 自在にこなせる力, 規制, 視察, 試金, 試験, 調査, 調節, 鑑査, 閲覧.

11 はやりっ児, はやりっ子, ぴか一, ウィザード, ウイザード, エトワール, エース, オーソリティ, オーソリティー, スタア, スター, スーパースター, チャンピォン, チャンピオン, チャンピョン, チャンピヨン, ナンバーワン, マエストロ, ヴィザード, 優者, 千両役者, 名人, 国手, 大宗, 大家, 大立て者, 妙手, 巨匠, 明星, 権威, 権限, 泰山北斗, 泰斗, 流行っ児, 流行っ子, 王者, 立て役者, 立て者, 立者, 職権, 花形, 達人, 達士, 達者.

12 インフルエンス, オオトリテエ, オーソリティ, オーソリティー, 偉力, 元老, 典拠, 出典, 力, 勢威, 大宗, 大家, 威令, 威光, 威力, 威権, 官憲, 当局者, 影響力, 憑物, 押し, 権力, 権勢, 権威, 権威者, 権能, 権限, 治者, 泰山北斗, 泰斗, 職権, 重鎮.

13 オオトリテエ, オーソリティ, オーソリティー, クレジット, サイテーション, リファレンス, レファレンス, 偉力, 典拠, 出典, 威令, 威光, 威力, 威権, 引き句, 引き合い, 引例, 引句, 引用, 引用句, 引用文, 引証, 憑物, 押し, 文献, 権力, 権威, 権能, 権限, 職権, 謝辞, 重鎮.

14 オオトリテエ, オーソリティ, オーソリティー, コミッション, 上前, 作為, 偉力, 典拠, 出典, 取り次ぎ, 取次, 周旋料, 命, 命令, 大宗, 大家, 威令, 威光, 威力, 威権, 憑物, 押し, 権力, 権威, 権能, 権限, 泰山北斗, 泰斗, 職権, 重鎮.

15 オオトリテエ, オーソリティ, オーソリティー, ソース, 偉力, 典拠, 出どころ, 出典, 出処, 出所, 参照, 威令, 威光, 威力, 威権, 情報源, 憑物, 押し, 文献, 権力, 権威, 権能, 権限, 職権, 重鎮, 関連.

16 オオトリテエ, オーソリティ, オーソリティー, パワー, 偉力, 元老, 典拠, 出典, 委任, 威令, 威光, 威力, 威権, 官憲, 当局者, 憑物, 押し, 権, 権力, 権威, 権威者, 権能, 権限, 決定権, 治者, 職権, 重鎮.

17 オオトリテエ, オーソリティ, オーソリティー, 偉人, 偉力, 典拠, 出典, 大物, 大立て者, 威令, 威光, 威力, 威権, 巨人, 憑物, 押し, 権力, 権威, 権能, 権限, 職権, 重要人物, 重鎮.

18 オオトリテエ, オーソリティ, オーソリティー, 偉力, 優位, 優勢, 優越, 元老, 公社, 典拠, 出典, 大宗, 大家, 委任, 威令, 威光, 威力, 威権, 官府, 官憲, 官衙, 局, 庁, 当局者, 役所, 憑物, 押し, 政府機関, 権, 権力, 権威, 権威者, 権能, 権限, 機関, 決定権, 治者, 泰山北斗, 泰斗, 職権, 行政官庁, 重鎮.

19 オオトリテエ, オーソリティ, オーソリティー, 偉力, 典拠, 出典, 大宗, 大家, 委任, 威令, 威光, 威力, 威権, 憑物, 所轄, 押し, 権, 権力, 権威, 権能, 権限, 決定権, 泰山北斗, 泰斗, 管区, 管轄, 職権, 重鎮.

20 オオトリテエ, オーソリティ, オーソリティー, 偉力, 典拠, 出典, 委任, 威令, 威光, 威力, 威権, 憑物, 押し, 権, 権利, 権力, 権威, 権能, 権限, 決定権, 職権, 重鎮.

21 オフィス, サービス, パワー, 事務室, 事務所, 公社, 出仕, 出場, 出席, 列席, 列座, 参会, 参列, 執務室, 官府, 官衙, 局, 庁, 役所, 御出座, 御出座し, 政府機関, 来会, 来場, 来臨, 権, 権力, 機関, 臨場, 臨席, 行政官庁.

22 オーソリティ, オーソリティー, リーダ, リーダー, 主任, 主導者, 大宗, 大家, 委任, 巨頭, 指導者, 木鐸, 権, 権力, 権威, 権能, 権限, 決定権, 泰山北斗, 泰斗, 盟主, 職権, 首脳.

23 オーソリティ, オーソリティー, 先導者, 光明を与える人, 大宗, 大家, 手本になる人, 権威, 権威者, 権限, 泰山北斗, 泰斗, 職権, 輝ける存在.

24 オーソリティ, オーソリティー, 大宗, 大家, 権威, 権限, 泰山北斗, 泰斗, 職権, 通, 鑑定家.

25 クロス, クロース, テキスタイル, テクスタイル, ファブリック, マテリアル, 優位, 優勢, 優越, 出仕, 出場, 出席, 切れ地, 切地, 列席, 列座, 参会, 参列, 反物, 呉服, 巾, 布, 布切, 布切れ, 布地, 布帛, 御出座, 御出座し, 服地, 来会, 来場, 来臨, 栲, 機物, 生地, 糸物, 素, 織, 織り, 織り地, 織地, 織布, 織物, 臨場, 臨席, 裂地.

26 コントローラ, コントローラー, コントロール, 体得, 優位, 優勢, 優越, 制圧, 制御, 制御力, 制御器, 制御機, 制御装置, 制止, 制球, 制球力, 制禦, 制馭, 取り締まり, 取り締り, 取締, 取締まり, 取締り, 司令, 対照, 左右, 手綱, 抑制, 抑制力, 抑止, 押え, 押さえ, 拘束, 掣肘, 操作, 操縦, 支配, 支配力, 束ね, 治世, 治定, 熟練, 熟達, 獲得, 監督, 管制, 管理, 管轄, 節度, 精通, 紀律, 統制, 統宰, 統御, 統督, 統裁, 統轄, 統馭, 総監, 総締, 総締め, 総覧, 総轄, 総領, 習熟, 自在にこなせる力, 規制, 調節.

27 セクション, 事業部, 公社, 分科, 学部, 官府, 官衙, 局, 庁, 役所, 政府機関, 機関, 行政官庁, 課, 部, 部局, 部門.

28 チェスト, ドレッサー, ビューロー, 公社, 化粧台, 官府, 官衙, 局, 庁, 役所, 政府機関, 機関, 洋服箪笥, 用だんす, 用箪笥, 用簟笥, 箪笥, 行政官庁, 衣装櫃, 鏡台.

29 デリゲーション, デレゲーション, 代表, 代表団, 代議員団, 使節団, 嘱託, 委任, 委託, 属託, 権, 権力, 権能, 権限, 決定権.

30 ドメイン, フィールド, 体得, 優位, 優勢, 優越, 分野, 制御力, 命令権, 国土, 地区, 地域, 委任, 感化, 指揮権, 支配, 支配力, 支配権, 権, 権力, 権能, 権限, 決定権, 活動の領域, 活動範囲, 熟練, 熟達, 獲得, 疆域, 範囲, 精通, 統治地域, 習熟, 自在にこなせる力, 覇権, 邦土, 領, 領分, 領国, 領土, 領地, 領域.

31 パワー, 委任, 権, 権利, 権力, 権能, 権限, 決定権.

32 ポテンシャル, 効力, 効能, 可能性, 委任, 強さ, 強度, 権, 権力, 権能, 権限, 決定権, 潜んでいる力, 潜在力, 潜在能力.

33 他律, 優位, 優勢, 優越, 制覇, 征伐, 征服, 征討, 討伐.

34 優位, 優位性, 優勢, 優越, 優越性, 支配.

35 優位, 優勢, 優越, 委任, 支配すること, 権, 権力, 権能, 権限, 決定権.

36 優位, 優勢, 優越, 王国, 界.

37 元老, 先導者, 光明を与える人, 官憲, 当局者, 手本になる人, 権力, 権威, 権威者, 治者, 泰斗, 輝ける存在.

38 元老, 天下取, 天下取り, 官憲, 当局者, 支配者, 権力, 権威, 権威者, 治者, 統治者.

39 委任, 宣告, 宣言, 権, 権力, 権能, 権限, 決定権, 申しわたし, 申し渡し, 申渡し, 言い渡し, 言渡し.