Переклад японською з англійської: aloofness

1 かなり離れた場所, ディスタンス, 碧落, 超然としていること, 距離, 遠く, 遠方, 長さ, 間, 間隔, 隔たり.

2 ずれ, ギャップ, ディスコネクト, ディスタンス, 不一致, 差, 差異, 差違, 径庭, 懸隔, 時間, 期間, 格差, 溝, 異なり, 相異, 相違, 超然としていること, 距離, 違, 違い, 長さ, 開, 開き, 間, 間隔, 隔, 隔たり, 隔り.

3 疎遠, 超然としていること, 隔たり.

4 疎遠, 遠さ, 遠隔.