Перевод с английского на японский: affection

1 dearest, いつくしみ, お前, お前さん, ハニー, ラブ, 優しいこと, 優しさ, 好き, 好意, 情愛, 愛, 愛心, 愛念, 愛情, 愛情のこもったこと, 愛情を持つこと, 愛着, 慈, 慈しみ, 慈愛, 暖かさ, 暖かみ, 暖か味, 温かさ, 温かみ, 温か味.

2 いつくしみ, お好, お好み, シンパシー, ラブ, 了解, 以心伝心, 優しいこと, 優しさ, 共感, 共鳴, 共鳴り, 同情, 同情心, 同感, 同調, 好き, 好み, 好意, 弔意, 弔慰, 御好, 御好み, 思いやり, 思い遣, 思い遣り, 思遣, 思遣り, 情愛, 意気投合, 愛, 愛心, 愛念, 愛情, 愛情のこもったこと, 愛着, 慈, 慈しみ, 慈愛, 暖かさ, 暖かみ, 暖か味, 温かさ, 温かみ, 温か味, 理解, 理解力, 領解.

3 いつくしみ, ご恩, グッドウィル, ラブ, 仁徳, 仁心, 仁恕, 優しいこと, 優しさ, 厚意, 善意, 善行, 好き, 好情, 好意, 好感, 御恩, 御蔭, 恩, 恩寵, 恩徳, 恩恵, 恩情, 恵み, 恵沢, 情愛, 愛, 愛心, 愛念, 愛情, 愛情のこもったこと, 愛想, 愛着, 慈, 慈しみ, 慈善, 慈善心, 慈心, 慈悲, 慈悲心, 慈愛, 懇志, 懇情, 暖かさ, 暖かみ, 暖か味, 温かさ, 温かみ, 温か味, 温情, 謝礼, 賛成.

4 いつくしみ, すき好み, ラブ, 偏好, 偏愛, 優しいこと, 優しさ, 嗜好, 好き, 好きこのみ, 好き好み, 好尚, 好意, 情愛, 愛, 愛心, 愛念, 愛情, 愛情のこもったこと, 愛着, 慈, 慈しみ, 慈愛, 暖かさ, 暖かみ, 暖か味, 温かさ, 温かみ, 温か味, 温もり.

5 いつくしみ, ひりひりすること, ラブ, 優しいこと, 優しさ, 好き, 好意, 情愛, 愛, 愛心, 愛念, 愛情, 愛情のこもったこと, 愛着, 慈, 慈しみ, 慈愛, 暖かさ, 暖かみ, 暖か味, 温かさ, 温かみ, 温か味, 痛み.

6 いつくしみ, まん中, エキス, エッセンス, ココロ, センタ, センター, ハツ, ハート, ハート型, ハート形, ポイント, ラブ, 中央, 中央部, 中心, 中心地, 中心部, 中枢, 中核, 中部, 主意, 主旨, 主点, 五臓六腑, 優しいこと, 優しさ, 内心, 内懐, 勇, 勇気, 基幹, 好き, 好意, 度胸, 御心, 心, 心の臓, 心奥, 心根, 心肝, 心胆, 心胸, 心臓, 心臓部, 心頭, 心髄, 思い, 情, 情愛, 想い, 意, 意気, 愛, 愛心, 愛念, 愛情, 愛情のこもったこと, 愛着, 慈, 慈しみ, 慈愛, 懐, 暖かさ, 暖かみ, 暖か味, 本質, 枢要, 枢軸, 核, 核心, 気, 気持ち, 温かさ, 温かみ, 温か味, 直中, 真中, 真只中, 眼目, 肚, 肝, 肝胆, 胆力, 胸, 胸三寸, 胸懐, 胸臆, 胸襟, 胸間, 腹, 要, 要点, 要義, 要領, 骨子, 骨髄, 髄, 魂.

7 いつくしみ, もの病み, ラブ, 不例, 不快, 二豎, 優しいこと, 優しさ, 好き, 好意, 患, 患い, 情愛, 愛, 愛心, 愛念, 愛情, 愛情のこもったこと, 愛着, 慈, 慈しみ, 慈愛, 所労, 暖かさ, 暖かみ, 暖か味, 温かさ, 温かみ, 温か味, 温もり, 物病, 物病み, 疾患, 疾病, 病, 病み患い, 病み煩い, 病患, 病気, 病煩, 病魔.

8 いつくしみ, アタッチメント, ラブ, ラヴ, 仁愛, 傾慕, 優しいこと, 優しさ, 執心, 好き, 好意, 差し押え, 差し押さえ, 恋着, 恵愛, 情愛, 愛, 愛しみ, 愛執, 愛心, 愛念, 愛情, 愛情のこもったこと, 愛情を持つこと, 愛慕, 愛着, 慈, 慈しみ, 慈愛, 暖かさ, 暖かみ, 暖か味, 未練, 温かさ, 温かみ, 温か味.

9 いつくしみ, トレンド, ラブ, 主流, 偏り, 傾, 傾き, 傾向, 優しいこと, 優しさ, 動向, 勢運, 大局, 好き, 好み, 好意, 帰趨, 性向, 性癖, 性行, 性質, 情愛, 愛, 愛心, 愛念, 愛情, 愛情のこもったこと, 愛着, 慈, 慈しみ, 慈愛, 暖かさ, 暖かみ, 暖か味, 気立, 気立て, 気質, 流, 流れ, 温かさ, 温かみ, 温か味, 潮流, 趨勢, 趨向, 風潮.

10 いつくしみ, ラブ, ラヴ, 仁愛, 傾慕, 優しいこと, 優しさ, 好き, 好意, 恋, 恋愛, 恵愛, 情愛, 愛, 愛しみ, 愛心, 愛念, 愛情, 愛情のこもったこと, 愛着, 慈, 慈しみ, 慈愛, 暖かさ, 暖かみ, 暖か味, 温かさ, 温かみ, 温か味, 温もり.

11 いつくしみ, ラブ, 優しいこと, 優しさ, 好き, 好意, 思いやり, 情愛, 愛, 愛心, 愛念, 愛情, 愛情のこもったこと, 愛着, 慈, 慈しみ, 慈愛, 暑さ, 暖かさ, 暖かみ, 暖か味, 深切さ, 深切み, 深切味, 温かさ, 温かみ, 温か味, 温み, 温もり, 熱さ, 親切さ, 親切み, 親切味.