Переклад японською з англійської: Jack

1 うんこ, うんち, くそ, ばば, ジャック, 大便, 屎, 汚穢, 糞, 野郎.

2 クルー, セーラー, マドロス, 乗り組, 乗り組み, 乗り組み員, 乗務員, 乗員, 乗組, 乗組み, 乗組み員, 乗組員, 搭乗員, 水主, 水兵, 水夫, 水手, 海兵, 海員, 舟人, 舟手, 舟方, 船乗, 船乗り, 船人, 船員, 船手, 船方.

3 ジャッキ, ジャック, マドロス, 万力, 乗組員, 人夫, 人足, 労務者, 土工, 土方, 工夫, 役夫, 手玉, 水主, 水兵, 水夫, 水手, 波羅蜜, 海員, 肉体労働者, 舟人, 舟手, 舟方, 船乗, 船乗り, 船人, 船手, 船方.

4 ジャック, スクアット, スクワット.

5 ジャック, 手玉, 石投.

6 セーラー, パッセンジャー, マドロス, 乗り手, 乗り組み員, 乗客, 乗手, 乗組み, 乗組み員, 乗組員, 客, 旅客, 水主, 水兵, 水夫, 水手, 海兵, 海員, 舟人, 舟手, 舟方, 船乗, 船乗り, 船人, 船員, 船客, 船手, 船方.

7 タール, ピッチ, マドロス, 乗組員, 水主, 水兵, 水夫, 水手, 海員, 舟人, 舟手, 舟方, 船乗, 船乗り, 船人, 船手, 船方.

8 ネリー・ブライ, マドロス, 乗組員, 水主, 水兵, 水夫, 水手, 海員, 舟人, 舟手, 舟方, 船乗, 船乗り, 船人, 船手, 船方.

9 プロレタリア, プロレタリヤ, ワーカー, 人夫, 人足, 労働者, 労動者, 労務者, 勤労者, 単純労働者, 土工, 土方, 工夫, 役夫, 無産者, 無産階級者, 肉体労働者.

10 マドロス, 乗組員, 口, 水主, 水兵, 水夫, 水手, 海員, 舟人, 舟手, 舟方, 船乗, 船乗り, 船人, 船手, 船方.

11 ロバ, 兎馬, 甚六, 驢馬.

12 人夫, 人足, 労務者, 土工, 土方, 工夫, 役夫, 構想, 発明, 着想, 考案, 肉体労働者.