Переклад англійською з японської: 工夫

1 Creation, appliance, conception, contraption, contrivance, convenience, creative activity, design, devisal, excogitation, gadget, gismo, gizmo, innovation, invention, widget.

2 Creation, concept, conception, construct, design, excogitation, innovation, invention.

3 Creation, conception, design, excogitation, foundation, founding, initiation, innovation, instauration, institution, introduction, invention, origination.

4 Jack, Jack-tar, Seaman, diddley, diddly, diddly-shit, diddly-squat, diddlyshit, diddlysquat, doodly-squat, gob, jackass, jackfruit, jackstones, jak, knave, laborer, labourer, manual laborer, mariner, old salt, sea dog, seafarer, shit, squat, tar.

5 Jack, conception, contrivance, design, excogitation, innovation, invention, laborer, labourer, manual laborer.

6 Jack, laborer, labourer, manual laborer, prole, proletarian, worker, working man, working person, workingman, workman.

7 Jack, laborer, labourer, manual laborer, toiler.

8 aim, blueprint, conception, design, designing, excogitation, figure, innovation, intent, intention, invention, pattern, plan, purpose.

9 appliance, contraption, contrivance, convenience, devisal, dodge, gadget, gismo, gizmo, lash-up, stratagem, widget.

10 cleverness, conception, design, excogitation, ingeniousness, ingenuity, innovation, invention, inventiveness.

11 concept, conception, construct, design, excogitation, innovation, invention, perception.

12 conception, conceptualisation, conceptualization, design, designing, excogitation, formulation, innovation, invention, plan, planning, plot, preparation, provision, scheme, strategy.

13 conception, contrivance, design, designing, devising, dodge, excogitation, fashioning, innovation, invention, making, stratagem.