Переклад англійською з японської: 飛び跳ねる

1 alternate, bound, chute, climb up, derail, jump, jump off, jump out, jump-start, jumpstart, leap, leap out, parachute, pass over, rise, skip, skip over, spring, stand out, start, startle, stick out.

2 border, bounce, bound, confine, jump, leap, limit, rebound, recoil, resile, restrain, restrict, reverberate, ricochet, spring, take a hop, throttle, trammel.

3 bounce, bound, bulge, bulk, hop, jounce, jump, leap, spring, start, startle.

4 bounce, bound, cast aside, cast away, cast out, chuck out, discard, dispose, fling, jounce, jump, leap, put away, spring, throw away, throw out, toss, toss away, toss out.

5 bounce, bound, form, jump, leap, rebound, recoil, resile, reverberate, ricochet, spring, take a hop, take form, take shape.

6 bounce, bound, hop, hop-skip, jump, leap, rebound, recoil, resile, reverberate, ricochet, scamper, scurry, scuttle, skip, skitter, spring, take a hop.

7 bounce, bound, jounce, jump, leap, rebound, recoil, resile, reverberate, ricochet, spring, take a hop.

8 bound, cavort, disport, frisk, frolic, gambol, hop, jump, lark, lark about, leap, rollick, romp, run around, skylark, sport, spring, start, startle.