Переклад англійською з японської: 静まり返る
Словник: main静まり返る動詞1 appease, 
 assuage, 
 conciliate, 
 gentle, 
 gruntle, 
 hush, 
 lenify, 
 mollify, 
 pacify, 
 pipe down, 
 placate, 
 quiesce, 
 quiet, 
 quiet down, 
 quieten, 
 sober. 
 2 calm, 
 calm down, 
 hush, 
 hush up, 
 lull, 
 pipe down, 
 quiesce, 
 quiet, 
 quiet down, 
 quieten, 
 shut up, 
 silence, 
 still, 
 tranquilize, 
 tranquillise, 
 tranquillize.