Translation Japanese English: 階層

1 Base, floor, flooring, level, storey, story, trading floor.

2 Grace, dignity, gracility, grade, level, self-regard, self-respect, self-worth, tier.

3 Mark, brand, grade, level, score, stain, stigma, tier.

4 Mark, categorisation, categorization, class, classification, division, grade, level, rank, score, tier.

5 Mark, category, class, course, division, family, form, grade, level, rank, score, social class, socio-economic class, stratum, tier.

6 Mark, class, course, degree, form, grad, gradation, grade, ground level, level, score, tier.

7 Mark, evaluation, grade, level, rating, score, tier, valuation.

8 Mill, factory, floor, floor plan, flora, industrial plant, level, manufactory, manufacturing plant, plant, plant life, storey, story, works.

9 Order, hierarchy, ordering, pecking order, power structure, rank.

10 Post, berth, billet, grade, hangout, haunt, junk shop, level, office, perspective, place, point of view, position, posture, repair, resort, shoes, side, situation, spot, stamping ground, stance, stand, standpoint, station, tier, view, viewpoint.

11 Post, berth, billet, grade, level, office, place, position, rank, situation, social rank, social station, social status, spot, standing, station, tier.

12 abode, apartment, domicile, dwelling, dwelling house, flat, floor, flooring, habitation, home, level, storey, story.

13 account, chronicle, fib, floor, history, level, narration, narrative, news report, report, storey, story, tale, taradiddle, tarradiddle, write up.

14 area, degree, extent, grade, layer, level, stratum.

15 average, criterion, horizontal surface, layer, level, measure, norm, standard, stratum, touchstone.

16 bed, class, layer, level, seam, social class, socio-economic class, stratum, tier.

17 caliber, calibre, grade, level, quality, tier.

18 case, grade, grammatical case, level, regulation, rule, standing, tier.

19 category, class, classroom, course, course of instruction, course of study, family, form, grade, ilk, kind, lecture, lecturing, lesson, like, schoolroom, social class, socio-economic class, sort, stratum, variety.

20 category, class, course, course of instruction, course of study, division, family, form, grade, social class, socio-economic class, stratum, year.

21 category, class, family, grade, level, rank, social class, social rank, social station, social status, socio-economic class, stratum, tier.

22 class, degree, division, grad, gradation, grade, level, step, tier.

23 class, floor, grade, hierarchy, layer, level, pecking order, power structure, social class, socio-economic class, storey, story, stratum, tier.

24 coordinate axis, criterion, layer, level, measure, standard, stratum, touchstone.

25 criterion, layer, level, measure, monetary standard, norm, point of reference, reference, reference point, standard, stratum, touchstone, yardstick.

26 degree, dimension, dimensionality, grade, layer, level, stratum.

27 degree, extent, gradation, grade, layer, level, point, stage, step, stratum.

28 degree, extent, grade, layer, level, point, stage, stratum, tier.

29 degree, floor, gradation, grade, horizontal surface, layer, level, point, rank, spirit level, stage, step, storey, story, stratum.

30 degree, floor, grade, horizontal surface, layer, level, point, spirit level, stage, storey, story, stratum, tier.

31 degree, gradation, grade, layer, level, phase, point, stage, step, stratum, tier.

32 degree, grade, horizontal surface, layer, level, plane, point, stage, stratum, water level.

33 floor, flooring, follower, level, storey, story, trading floor.

34 floor, level, staircase, stairs, stairway, steps, storey, story.

35 grade, level, location, place, position, rank, spatial relation, stand, tier.

36 grade, level, staircase, stairs, stairway, steps, tier.

37 grade, level, tier, tier up.

38 hierarchy, hyponymy, pecking order, power structure, subordination.