翻訳　日本語　英語: 陰翳

1 Amandine Aurore Lucie Dupin, Baroness Dudevant, George Sand, Sand, nicety, nuance, refinement, shade, subtlety, tincture, tint, tone.

2 Black, blackness, dark, darkness, gloom, lightlessness, pitch blackness, shadow, somberness, sombreness, total darkness.

3 Black, blackness, dark, darkness, iniquity, lightlessness, pitch blackness, shadow, total darkness, wickedness.

4 Mark, apparition, dark, darkness, fantasm, phantasm, phantasma, phantom, presence, shade, shadiness, shadow, shadowiness, sign, silhouette.

5 Night, dark, darkness, iniquity, nighttime, shadow, wickedness.

6 Polish, civilisation, civilization, cultivation, culture, elaboration, finish, nicety, nuance, purification, refinement, refining, shade, subtlety.

7 abstruseness, dark, darkness, dimness, duskiness, gloom, gloominess, glumness, obscureness, obscurity, reconditeness, shadow, somberness, sombreness.

8 apparition, dark, darkness, fantasm, phantasm, phantasma, phantom, shadow, shadower, tail, tincture, trace, vestige.

9 back, dark, darkness, rear, shade, shadiness, shadow, shadowiness.

10 back, rear, shade, shadiness, shadowiness, yin.

11 dark, darkness, duskiness, iniquity, shadow, swarthiness, wickedness.

12 dark, darkness, hint, shade, shadiness, shadow, shadowiness, suggestion, trace.

13 dark, darkness, nicety, nuance, refinement, shade, shadiness, shadow, shadowiness, subtlety.

14 doubt, doubtfulness, dubiety, dubiousness, incertitude, precariousness, question, shade, shadiness, shadowiness, uncertainness, uncertainty.

15 ghost, nicety, nuance, refinement, shade, shadiness, shadowiness, specter, spectre, spook, subtlety, tad, tincture, tint, tone, wraith.

16 gloom, shade, shadiness, shadowiness, somberness, sombreness.

17 justness, nicety, nuance, refinement, rightness, shade, subtlety.

18 niceness, nicety, nuance, refinement, shade, subtlety.

19 nicety, nuance, overtone, refinement, shade, subtlety, tincture, tint, tone.

20 shade, shadiness, shadowiness, umbra.