Переклад українською з японської: 間にあう

1 бити, вдарити, вдаряти, ударити, ударяти.

2 бороти, вбивати, виконувати, виносити, влаштовувати, вчинити, вчиняти, відміняти, гасити, годити, годитися, готовити, готувати, доглядати, дурити, діяти, закінчувати, заподіювати, зробити, кінчати, наглядати, надимати, надувати, надходити, обмазувати, обманювати, оглядати, переборювати, поживати, покінчити, поступати, прибирати, процвітати, підходити, робити, скасовувати, смажити, тушити, тушкувати, убивати, убити, улаштовувати.

3 брати, витягати, витягувати, досягати, досягнути, досягти, доходити, дійти, діставати, заставати, застати, застать, зворушувати, наздогнати, передавати, подавати, простягати, протягати, протягнути, протягувати, складати, становити, сягати, сягнути, торкати, чіпати.

4 вигадати, діставати прибуток, здобувати, здобути, мати прибуток, отримати, отримувати, придбати.

5 виробити, виробляти, зварити, зробити, примусити, прямувати, робити, складати, скласти, справляти, становити, створити, укладати, укласти.

6 виїжджати, володіти, завідувати, зуміти, кермувати, керувати, правити, приборкувати, управляти, урядувати, утихомирювати, ухитрятися.

7 вхопити, застукати, затримати, затримувати, зловити, ловити, піймати, спіймати, схопити.

8 відповідати, відповісти.

9 домогтися, досягати, досягнути, досягти.

10 задовольняти, обслуговувати, подавати, служити.