翻訳　日本語　英語: 閑卻

1 belittle, bemock, denigrate, derogate, disregard, ignore, minimize, mock, neglect.

2 brush aside, brush off, cut, discount, dismiss, disregard, ignore, neglect, push aside, snub.

3 contemn, despise, disdain, disregard, ignore, neglect, scorn.

4 disregard, drop, fail, ignore, leave out, miss, neglect, omit, overleap, overlook, pretermit.

5 disregard, ignore, neglect, underestimate, underrate.

1 acedia, carelessness, clock-watching, delinquency, dereliction, indolence, laziness, neglect, neglectfulness, negligence, nonperformance, omission, skip, sloth, willful neglect.

2 acedia, indolence, laziness, neglect, neglectfulness, negligence, sloth, slothfulness.

3 belittling, contempt, denigration, despite, disdain, disregard, neglect, neglectfulness, negligence, rebuff, scorn, slight.

4 carelessness, desolation, disregard, forgetfulness, forlornness, laxity, laxness, loneliness, neglect, negligence, nonperformance, omission, remissness, skip, slackness, sloppiness, slovenliness.

5 carelessness, disregard, disuse, neglect, neglectfulness, negligence, nonperformance.

6 carelessness, disregard, incompetence, incompetency, misdirection, mismanagement, neglect, neglectfulness, negligence, nonperformance, sloppiness.

7 carelessness, disregard, neglect, negligence, nonperformance, small beer, technicality, trifle, trivia, triviality.

8 carelessness, malpractice, neglect, neglectfulness, negligence, nonperformance.

9 defect, error, fault, flaw, inadvertence, mistake, neglect, neglectfulness, negligence, omission, oversight, skip.

10 disregard, erroneousness, error, fault, faux pas, gaffe, gaucherie, indolence, laziness, mistake, neglect, neglectfulness, negligence, slip, solecism, wrongdoing.

11 dullness, neglect, neglectfulness, negligence.

12 enormity, neglect, neglectfulness, negligence, outrageousness, wrong, wrongfulness.

13 neglect, neglectfulness, negligence, sloppiness, slovenliness, unkemptness.