Translation Japanese Spanish: 遣り遂げる

1 acabar, acabar con, cerrar, cesar, completar, concluir, cortar con, dejar, ejecutar, finalizar, llevar a término, parar, realizar, terminar.

2 acabar, cesar, completar, concluir, despachar, finalizar, parar, terminar.

3 acabar con, completar, cortar con, cumplir, despachar, ejecutar, hacer, llevar a cabo, llevar a término, presentar, realizar, rematar.

4 acabar con, completar, cortar con, ejecutar, finalizar, llevar a término, realizar, rematar.

5 acabar con, completar, despachar, finalizar, rematar.

6 acatar, acceder, cumplir, hacer.

7 actuar, aplicar, efectuar, ejecutar, ejercer, emplear, hacer, llevar a cabo, realizar, usar, utilizar.

8 actuar, arreglar, comportarse, cumplir, ejecutar, ejercer, hacer, llevar a cabo, peinar.

9 actuar, causar, componer, confeccionar, cortar, crear, cumplir, dar, efectuar, ejecutar, elaborar, hacer, inducir, llevar a cabo, preparar, producir, realizar, recortar, tener.

10 administrar, dar, ejecutar, hacer, llevar a cabo, realizar.

11 ajustar, ajustarse, alcanzar, colmar, completar, corresponder, cubrir, ejecutar, encajar, llenar, llevar a término, lograr, realizar, rellenar, satisfacer, tapar.

12 ajustar, ajustarse, complacer, completar, corresponder, ejecutar, encajar, llevar a término, realizar, satisfacer.

13 ajustar, ajustarse, completar, corresponder, ejecutar, encajar, llevar a término, reaccionar, realizar, responder, satisfacer.

14 ajusticiar, causar, coincidir, cumplir, efectuar, ejecutar, hacer, llevar a cabo, ocasionar, producir, realizar.

15 ajusticiar, completar, cumplir, ejecutar, hacer, llevar a cabo, llevar a término, realizar.

16 ajusticiar, completar, ejecutar, hacer, interpretar, llevar a cabo, llevar a término, realizar, tocar.

17 alcanzar, completar, ejecutar, hacer, llevar a cabo, llevar a término, lograr, realizar.

18 alcanzar, construir, ejecutar, hacer, llevar a cabo, lograr.

19 aplicar, completar, conducir, cumplir, dar, ejecutar, hacer, llevar, llevar a cabo, llevar a término, presentar, realizar.

20 aplicar, completar, despachar, ejecutar, ejercer, hacer, llevar a cabo, llevar a término, practicar, realizar.

21 aplicar, completar, ejecutar, hacer, llevar a cabo, llevar a término, practicar, presentar, realizar.

22 arreglar, causar, completar, crear, efectuar, ejecutar, hacer, llevar a cabo, llevar a término, ordenar, organizar, realizar.

23 arreglar, completar, despachar, ejecutar, finalizar, llevar a término, pulir, realizar, redondear, rellenar.

24 asesinar, cargarse, completar, despachar, eliminar, enviar, remitir.

25 causar, cocinar, componer, confeccionar, construir, convertir, crear, cumplir, equivaler, guisar, hacer, inducir, preparar, producir, realizar, reiterar, repetir, resonar, ser, ser equivalente, significar, tener, volver.

26 ceder, completar, cursar, despachar, echar, entregar, enviar, expedir, librar, mandar, remitir.

27 colocar, completar, convertir, costar, crecer, ejecutar, ejercer, hacer, hacerse, jugar, juguetear, llevar a cabo, llevar a término, poner, presentar, realizar, servir, situar, tocar, tornar, volver.

28 cometer, ejecutar, fracasar, hacer, llevar a cabo.

29 compensar, completar, despachar, ejecutar, llevar a término, presentar, realizar.

30 complementar, completar, despachar, finalizar, rellenar.

31 completar, convertir, efectuar, ejecutar, hacer, llevar a cabo, llevar a término, presentar, realizar, representar, volver.

32 completar, cumplir, ejecutar, hacer, llevar a término, lograr, realizar.

33 completar, dejar, desalojar, descargar, descargarse, desocupar, despachar, disparar, echar, exculpar, exonerar, expeler, expulsar, liberar, vaciar.

34 completar, despachar, ejecutar, llevar a término, lograr, realizar.

35 comunicar, ejecutar, realizar.

36 consumir, ejecutar, examinar, experimentar, pasar, realizar.

37 cumplir, ejecutar, hacer, interpretar, llevar a cabo, realizar.

38 cursar, dar, despachar, ejecutar, enviar, expedir, hacer, jugar, llevar a cabo, mandar, realizar, remitir.