翻訳　日本語　英語: 解き放つ

1 O.K., approve, excuse, exempt, forgive, free, liberate, loose, okay, pardon, release, relieve, sanction, unloose, unloosen.

2 abandon, cast aside, cast away, cast out, chuck out, discard, dispose, ditch, divide, dump, emancipate, fling, free, give up, let go, let go of, liberate, loose, put away, release, relinquish, resign, separate, throw away, throw out, toss, toss away, toss out, unblock, unfreeze, unloose, unloosen.

3 absolve, discharge, disembarrass, disengage, dislodge, exempt, free, give up, justify, liberate, loose, release, relieve, relinquish, resign, rid, unblock, unfreeze, unloose, unloosen.

4 absolve, discharge, disengage, free, give up, justify, liberate, loose, release, relinquish, rescue, resign, unloose, unloosen.

5 blast, breathe, discharge, emancipate, emit, fire, free, glow, let loose, let out, liberate, loose, open fire, pass off, radiate, release, shoot, unblock, unfreeze, unloose, unloosen, utter.

6 bring out, discharge, eject, exhaust, expel, free, give up, issue, let go, let go of, liberate, loose, publish, put out, release, relinquish, resign, secrete, turn, unblock, unfreeze, unloose, unloosen.

7 cede, deliver, dispense with, free, give up, let go, let go of, part with, release, relinquish, resign, spare, surrender.

8 come away, come off, detach, let loose, loose, loosen, tease, tease apart, unbind, unlash, unleash.

9 discharge, disembarrass, disencumber, disentangle, exempt, extricate, free, let go, let go of, liberate, loose, release, relieve, relinquish, rid, set free, take over, unloose, unloosen, untangle.

10 dispense with, forego, foreswear, forgo, free, give up, let go, let go of, quit, release, relinquish, renounce, resign, waive.

11 distance, disunite, divide, outdistance, outstrip, part, separate, unlash.

12 egest, eliminate, excrete, free, let go, let go of, liberalise, liberalize, liberate, loose, pass, release, relinquish, unloose, unloosen.

13 emancipate, free, liberate, loose, manumit, release, unloose, unloosen.

14 emancipate, free, liberate, loose, release, set free, unloose, unloosen.

15 endanger, establish, free, imperil, jeopardise, jeopardize, kill, lay, lay down, liberate, loose, make, menace, name, nominate, peril, place, plant, pose, position, put, release, set, stow, threaten, unloose, unloosen, update.

16 free, let go, let go of, liberate, loose, release, relinquish, unhitch, unlash, unloose, unloosen.

17 free, let loose, liberate, loose, loosen, relax, release, unleash, unloose, unloosen.

18 free, liberate, loose, ransom, redeem, release, unloose, unloosen.

19 free, liberate, loose, release, rescue, set free, unloose, unloosen.