Translation Japanese English: 規律

1 administer, administrate, conserve, control, govern, keep, keep up, maintain, manage, order, oversee, preserve, regularise, regularize, regulate, superintend, supervise.

2 amend, govern, order, rectify, regularise, regularize, regulate, remediate, remedy, repair.

3 arrange, consecrate, dictate, enjoin, govern, grade, ordain, order, ordinate, place, prescribe, put, range, rank, rate, regularise, regularize, regulate, say, set up, tell.

4 attune, categorise, categorize, govern, modulate, order, regularise, regularize, regulate.

5 baffle, determine, govern, influence, modulate, mold, order, regularise, regularize, regulate, shape.

6 command, consolidate, control, govern, incorporate, integrate, order, regularise, regularize, regulate.

7 condition, determine, govern, influence, mold, order, qualify, regularise, regularize, regulate, rule, shape, specify, stipulate.

8 direct, govern, invigilate, manage, order, oversee, proctor, regularise, regularize, regulate, rule, superintend, supervise.

9 govern, order, regularise, regularize, regulate, rule, subject, subjugate.

1 BAN, law, ordinance, prescript, prohibition, proscription, regulation, rule.

2 Concord, agreement, appointment, arrangement, arranging, date, engagement, prescript, promise, rule, transcription, understanding.

3 Dominion, convention, formula, linguistic rule, normal, pattern, prescript, principle, regulation, rule, ruler.

4 Holy Order, Lodge, Order, club, decree, edict, fiat, gild, guild, monastic order, order of magnitude, ordering, orderliness, ordination, parliamentary law, parliamentary procedure, purchase order, rescript, rules of order, social club, society.

5 Lot, circumstances, destiny, fate, fortune, luck, portion, prescript, regulation, rule.

6 Order, Word, arrangement, array, bid, bidding, command, dictation, instruction, judicial writ, ordering, ordination, organisation, organization, program line, statement, system, warrant, writ.

7 Order, Word, operating procedure, operation, ordering, ordination, procedure, sequence.

8 Order, adjustment, arrangement, arranging, orderliness, placement, readjustment, registration, transcription.

9 Order, administration, arrangement, authorities, brass, establishment, governance, governing body, government, organisation, organization, regime, system.

10 Order, agenda, agendum, order of business.

11 Order, authorisation, authorization, behest, bid, bidding, charge, command, commission, decree, dictate, dictation, direction, directive, edict, fiat, injunction, instruction, mandate, program line, rescript, statement.

12 Order, authorisation, authorization, charge, commission, direction, life, mandate.

13 Order, category, class, eye, family, oculus, optic, point of view, stand, standpoint, stitch, title, viewpoint.

14 Order, control, discipline, prescript, restraint, rule.

15 Order, decoration, laurel wreath, medal, medallion, palm, ribbon.

16 Order, demand, purchase order.

17 Order, discipline, prescript, regulation, rule.

18 Order, go, ordering, ordination, play, sequence, spell, tour, turn, twist.

19 Order, rank.

20 agency, arrangement, convention, detail, fashion, formula, item, manner, means, mode, musical arrangement, normal, pattern, point, regulation, rule, style, way.

21 bailiwick, correction, discipline, field, field of study, study, subject, subject area, subject field.

22 case, grade, grammatical case, level, regulation, rule, standing, tier.

23 closure, convention, end, final stage, formula, habit, last, normal, pattern, prescript, regulation, resolution, rule, settlement, wont.

24 closure, convention, formula, habit, normal, ordinance, pattern, prescript, regulation, resolution, rule, settlement, wont.

25 code, codification, linguistic rule, ordinance, prescript, regulation, rule, straightedge.

26 commandment, mitsvah, mitzvah, precept, regulation, rule, teaching.

27 control, ordinance, regulation, restraint, rule.

28 convention, criterion, formula, measure, normal, pattern, prescript, principle, regulation, rule, ruler, standard, straightedge, touchstone.

29 criterion, graduated table, measure, ordered series, prescript, regulation, rule, ruler, scale, scale of measurement, standard, touchstone.

30 criterion, measure, norm, ordinance, point of reference, prescript, reference, reference point, regulation, rule, standard, touchstone.

31 criterion, measure, norm, ordinance, regulation, rule, spec, specification, standard, touchstone.

32 etiquette, jurisprudence, law, method, modality, mode, mood, ordinance, prescript, regulation, rule.

33 jurisprudence, law, legislative act, ordinance, prescript, regulation, rule, statute.

34 jurisprudence, law, penalisation, penalization, penalty, prescript, punishment, rule.

35 law, law of nature, natural law, ordinance, prescript, regulation, rule.

36 measure, measuring rod, measuring stick, ordinance, pattern, practice, regulation, rule, ruler.

37 ordinance, prescript, principle, regulation, rule.

38 ordinance, prescription, regulation, rule.

39 ordinance, regularisation, regularization, regulating, regulation, rule.

40 prescript, regulating, regulation, rule.

41 principle, rationale, regulation, rule.