Translation English Japanese: ordinance

1 いたし方, おり屈み, せん術, やり口, やり方, エチケット, ムード, メソッド, メソード, モダリティー, モード, ルール, レギュレーション, ロー, 仕方, 仕様, 仕様模様, 仕樣, 仕法, 会則, 作法, 儀礼, 典則, 典礼, 原則, 国法, 定まり, 定め, 定め事, 定事, 定則, 定規, 律, 律令, 律格, 戒律, 手, 手口, 手段, 手法, 手立て, 折りかがみ, 折り屈み, 折屈, 折屈み, 掟, 方則, 方式, 方法, 方術, 方途, 本則, 条令, 条例, 格, 正規, 決まり, 決め, 決り, 法, 法令, 法例, 法典, 法制, 法則, 法度, 法式, 法律, 法条, 法規, 清規, 準則, 準縄, 為ん術, 為術, 王法, 矩則, 礼, 礼儀, 礼儀作法, 礼典, 礼式, 礼法, 礼節, 礼義, 科条, 筋道, 紀律, 約束, 縄墨, 置き目, 置目, 致し方, 行儀作法, 行義作法, 術, 規制, 規則, 規定, 規律, 規格, 規準, 規矩, 規程, 詮, 詮術, 途方, 遣りかた, 遣り口, 遣り方, 除法.

2 お定まり, お定り, お決まりのもの, しきたり, コンベンション, コンヴェンション, ルール, レギュレーション, 仕来, 仕来たり, 仕来り, 会則, 俗習, 典則, 原則, 収まり, 古例, 因習, 因襲, 始末, 定まり, 定め, 定め事, 定事, 定例, 定則, 定石, 定規, 常例, 律, 律格, 御定, 御定まり, 御定り, 恒例, 慣例, 慣習, 慣行, 戒律, 掟, 方則, 本則, 条令, 条例, 格, 正規, 決まり, 決め, 決り, 決定, 決着, 治まり, 法, 法令, 法例, 法則, 法度, 法式, 法条, 清算, 清規, 準則, 準縄, 為来, 為来たり, 為来り, 矩則, 確定, 確立, 紀律, 約束, 締め括り, 締り, 締括, 締括り, 縄墨, 置き目, 置目, 習い, 習わし, 習慣, 落着, 規制, 規則, 規定, 規律, 規格, 規準, 規矩, 規程, 解決, 風習.

3 お定まり, お定り, さお尺, パタン, パターン, メジャー, ルーラー, ルール, レギュレーション, 丈尺, 会則, 俗, 典則, 原則, 定まり, 定め, 定め事, 定則, 定型, 定木, 定規, 尺, 尺度, 常習, 律, 律格, 御定, 御定まり, 御定り, 慣わし, 慣例, 慣行, 戒律, 手風, 掟, 方則, 本則, 条令, 条例, 格, 正規, 決まり, 決り, 法, 法令, 法例, 法則, 法度, 法式, 法条, 清規, 準則, 物差, 物差し, 物指, 物指し, 矩則, 罫引, 習わし, 習俗, 習慣, 習癖, 行動様式, 規制, 規則, 規定, 規律, 規格, 規準, 規矩, 規程, 風儀.

4 ご法度, ルール, レギュレーション, 不許可, 会則, 典則, 原則, 厳禁, 定まり, 定め, 定め事, 定事, 定則, 定規, 差し止め, 律, 律格, 御法度, 戒, 戒め, 戒律, 掟, 方則, 本則, 条令, 条例, 格, 正規, 決まり, 決め, 決り, 法, 法令, 法例, 法則, 法度, 法式, 法律, 法条, 法規, 清規, 準則, 準縄, 矩則, 禁, 禁め, 禁令, 禁制, 禁則, 禁圧, 禁戒, 禁断, 禁止, 禁止条約, 禁酒, 科条, 紀律, 約束, 縄墨, 置き目, 置目, 規制, 規則, 規定, 規律, 規格, 規準, 規矩, 規程, 誡.

5 コントロール, ルール, レギュレーション, 会則, 典則, 制圧, 制御, 制止, 制禦, 制馭, 原則, 取り締まり, 取り締り, 取締, 取締まり, 取締り, 定まり, 定め, 定め事, 定則, 定規, 律, 律格, 戒律, 手綱, 抑制, 抑制力, 抑止, 押え, 押さえ, 拘束, 掟, 掣肘, 操作, 操縦, 支配, 方則, 本則, 条令, 条例, 格, 正規, 決まり, 決り, 治世, 治定, 法, 法令, 法例, 法則, 法度, 法式, 法条, 清規, 準則, 監督, 矩則, 管制, 管理, 管轄, 節度, 紀律, 統制, 統宰, 統御, 統督, 統裁, 統轄, 統馭, 総監, 総締, 総締め, 総轄, 総領, 規制, 規則, 規定, 規律, 規格, 規準, 規矩, 規程.

6 システム, 仕組, 仕組み, 任職, 体制, 体系, 取り合わせ, 序列, 按手, 排列, 構成, 構造, 次序, 系, 系列, 系統, 組立, 組織, 編成, 逓次, 配列, 順序, 順序づけ.

7 スタンダード, スペック, ルール, レギュレーション, 仕様, 仕樣, 会則, 典則, 典範, 判定基準, 原則, 基準, 基軸, 定まり, 定め, 定め事, 定則, 定規, 座標, 座標軸, 律, 律格, 戒律, 掟, 方則, 本則, 条令, 条例, 格, 標準, 標準尺度, 正規, 決まり, 決り, 法, 法令, 法例, 法則, 法度, 法式, 法条, 清規, 準則, 準拠, 準縄, 物差, 物差し, 物指, 物指し, 目安, 矩則, 縄墨, 規制, 規則, 規定, 規律, 規格, 規準, 規矩, 規程, 規範, 試金石, 軌範.

8 スタンダード, ルール, レギュレーション, 会則, 典則, 典範, 判定基準, 原則, 原点, 参考, 基準, 基準点, 基点, 基軸, 定まり, 定め, 定め事, 定事, 定則, 定規, 尺度, 座標, 座標軸, 引き合い, 引合, 引合い, 律, 律格, 戒律, 掟, 方則, 本則, 条令, 条例, 格, 標準, 標準尺度, 正規, 決まり, 決め, 決り, 法, 法令, 法例, 法則, 法度, 法式, 法条, 清規, 準則, 準拠, 準拠集団, 準縄, 物差, 物差し, 物指, 物指し, 目安, 矩則, 紀律, 約束, 縄墨, 置き目, 置目, 規制, 規則, 規定, 規律, 規格, 規準, 規矩, 規程, 規範, 試金石, 軌範.

9 プリンシプル, ルール, レギュレーション, 会則, 典則, 原則, 原理, 定まり, 定め, 定め事, 定事, 定則, 定規, 律, 律格, 戒律, 掟, 方則, 本則, 条令, 条例, 格, 正規, 決まり, 決め, 決り, 法, 法令, 法例, 法則, 法度, 法式, 法条, 清規, 準則, 準縄, 矩則, 紀律, 約束, 縄墨, 置き目, 置目, 規制, 規則, 規定, 規律, 規格, 規準, 規矩, 規程.

10 ルール, レギュレーション, ロー, 会則, 典則, 原則, 国法, 定まり, 定め, 定め事, 定事, 定則, 定規, 律, 律令, 律格, 成文法, 戒律, 掟, 方則, 本則, 条令, 条例, 格, 正規, 決まり, 決め, 決り, 法, 法令, 法例, 法典, 法制, 法則, 法度, 法式, 法律, 法条, 法規, 清規, 準則, 準縄, 王法, 矩則, 科条, 紀律, 約束, 縄墨, 置き目, 置目, 規制, 規則, 規定, 規律, 規格, 規準, 規矩, 規程.

11 ルール, レギュレーション, 任職, 会則, 定則, 定規, 按手, 条令, 条例, 正規, 決まり, 法, 法令, 法則, 法度, 清規, 準則, 規制, 規則, 規定, 規格, 規準, 規程.

12 ルール, レギュレーション, 会則, 典則, 原則, 均一化, 定まり, 定め, 定め事, 定則, 定規, 律, 律格, 戒律, 掟, 方則, 本則, 条令, 条例, 格, 正規, 決まり, 決り, 法, 法令, 法例, 法則, 法度, 法式, 法条, 清規, 準則, 矩則, 統制, 規制, 規則, 規定, 規律, 規格, 規準, 規矩, 規程.

13 ルール, レギュレーション, 会則, 典則, 原則, 天則, 定まり, 定め, 定め事, 定事, 定則, 定規, 律, 律格, 戒律, 掟, 方則, 本則, 条令, 条例, 格, 正規, 決まり, 決め, 決り, 法, 法令, 法例, 法則, 法度, 法式, 法条, 清規, 準則, 準縄, 理, 矩則, 紀律, 約束, 縄墨, 置き目, 置目, 自然の法則, 自然律, 自然法, 規制, 規則, 規定, 規律, 規格, 規準, 規矩, 規程.

14 ルール, レギュレーション, 会則, 典則, 原則, 定まり, 定め, 定め事, 定事, 定則, 定規, 式目, 律, 律格, 戒律, 掟, 方則, 本則, 条令, 条例, 格, 正規, 決まり, 決め, 決り, 法, 法令, 法例, 法典, 法則, 法度, 法式, 法条, 清規, 準則, 準縄, 矩則, 紀律, 約束, 縄墨, 置き目, 置目, 規制, 規則, 規定, 規律, 規格, 規準, 規矩, 規程, 語学の規則, 集大成.

15 任職, 按手, 配列, 順序, 順序づけ, 順番.