Translation Japanese Spanish: 薄い

1 abyecto, bajo, basto, desdeñable, despreciable, humilde, infame, innoble, miserable, modesto, ordinario, pequeño, rudo, ruin, soez, tosco, vil, vulgar.

2 abyecto, bajo, decaído, deprimido, desalentado, despreciable, grave, humilde, miserable, modesto, pequeño, vil.

3 abyecto, bajo, despreciable, humilde, inferior, miserable, modesto, pequeño, vil.

4 acuoso, afeminado, decrépito, débil, falible, frágil, regular, tenue, átono.

5 acuoso, carente, claro, deficiente, disperso, insustancial.

6 acuoso, claro, delgado, disperso, débil, escaso, humilde, insuficiente, insustancial, modesto, parco, pequeño, reducido, tenue.

7 acuoso, distante.

8 afable, agradable, ameno, aplanado, categórico, fijo, incondicional, liso, llano, mate, plano, raso, rotundo, suave, uniforme.

9 afeminado, apagado, borroso, debilitado, decrépito, delicado, débil, endeble, enfermizo, falible, flojo, frágil, macilento, regular, sombrío, tenue, ténue, vago.

10 afeminado, blando, delicado, débil, frágil, insustancial, quebradizo, suave.

11 afeminado, debilitado, decrépito, delicado, débil, falible, flojo, frágil, ligero, quebradizo, suave, tenue.

12 alejado, distante, débil, lejano, remoto, tenue.

13 antideportivo, desdeñable, despreciable, horrible, humilde, infame, inmundo, innoble, miserable, modesto, pequeño, repugnante, ruin, sucio.

14 apagado, bajo, baladí, chico, diminuto, débil, enano, flojo, fútil, humilde, inferior, insignificante, insustancial, intrascendente, liliputiense, menudo, minúsculo, modesto, nimio, pequeño, sordo, trivial.

15 apagado, claro, débil, flojo, pastel, pálido, tenue.

16 bajo, carente, deficiente, escaso, exiguo, insuficiente, parco, pobre, raquítico, reducido.

17 bajo, chico, corto, difícil, escaso, exiguo, insuficiente, parco, pequeño, poco, raquítico, reducido, roñoso.

18 bajo, escaso, exiguo, grave, humilde, insuficiente, modesto, pequeño.

19 bajo, humilde, inferior, modesto, pequeño, subalterno.

20 baladí, chico, empequeñecido, escaso, fútil, humilde, insignificante, insustancial, intrascendente, menudo, modesto, nimio, pequeño, poco, trivial.

21 baladí, chico, escaso, exiguo, fútil, humilde, indistinguible, insignificante, insustancial, intrascendente, menudo, modesto, nimio, pequeño, poco, raquítico, trivial.

22 baladí, deplorable, fútil, humilde, insignificante, insustancial, intrascendente, lamentable, miserable, modesto, nimio, pequeño, pobre, trivial.

23 baladí, fútil, humilde, indistinguible, insignificante, insustancial, intrascendente, modesto, nimio, pequeño, superficial, trivial.

24 bien definidos, claro, cristalino, definido, despejado, directo, disperso, evidente, franco, iconfundible, inconfundible, incontestable, incuestionable, indiscutible, indudable, inequívoco, innegable, legible, limpio, luminoso, límpido, lúcido, manifiesto, marcado, notable, nítido, obvia, obvio, pastel, patente, preciso, pálido, transparente.

25 borroso, confuso, debilitado, débil, flojo, frágil, impreciso, indistinto, sombrío, tenue, ténue, vago.

26 borroso, confuso, débil, impreciso, incierto, indefinido, indistinto, sombrío, tenue, ténue, vago.

27 cadavérico, chupado, claro, consumido, delgaducho, demacrado, descarnado, disperso, enclenque, enjuto, escaso, escuálido, esquelético, exiguo, huesudo, raquítico, seco.

28 cadavérico, chupado, delgado, delgaducho, demacrado, descarnado, enclenque, enjuto, escuálido, esquelético, huesudo.

29 charlatán, delgado, insustancial, superficial.

30 chico, delgado, delicado, esbelto, escaso, estilizado, fino, insustancial, pequeño, poco.

31 claro, deficiente, disperso, insuficiente.

32 claro, disperso, esparcido, extendido.

33 claro, disperso, insustancial, vacío, vano.

34 claro, disperso, involuntario, raro.

35 comedido, dócil, humilde, manso, moderado, modesto, pequeño, sencillo, sobrio.

36 comedido, económico, humilde, literal, llano, mero, modesto, pequeño, puro, sencillo, simple, sobrio.

37 comedido, humilde, miserable, modesto, pequeño, sencillo, sobrio.

38 comedido, humilde, moderado, modesto, pequeño, sencillo, sobrio, tímido, vergonzoso.

39 debilitado, delgado, delicado, débil, esbelto, estilizado, fino, flojo, frágil, quebradizo.

40 delgado, delicado, débil, esbelto, estilizado, estrecho, fino, flojo, sutil.

41 delgado, difícil, escaso, pobre.

42 descubierto, desierto, desnudo, desolado, desértico, escaso, estéril, insuficiente, literal, llano, parco, reducido, sencillo, yermo, árido.

43 desocupado, escaso, excedente, excesivo, extra, insuficiente, libre, literal, llano, parco, reducido, sencillo, sobrante.

44 diminuto, débil, empequeñecido, flojo, humilde, menudo, modesto, pequeño.

45 disminuido, escaso, insuficiente, parco, reducido.

46 débil, femenino, frágil, tenue.

47 escaso, frío, insuficiente, parco, pobre, reducido.

48 igual, monótono, rutinario.