翻訳　日本語　英語: 積もり積もる

1 accrue, accumulate, amass, approximate, calculate, conglomerate, count on, cumulate, estimate, figure, forecast, gather, gauge, guess, imagine, judge, opine, pile up, reckon, suppose, think.

2 accumulate, amass, assemble, centralise, centralize, concentrate, conglomerate, cumulate, gather, get together, pile up.

3 accumulate, amass, assemble, collect, conglomerate, cumulate, foregather, forgather, gain, garner, gather, get together, meet, pile up, pucker, pull together, tuck.

4 accumulate, amass, assemble, conglomerate, converge, cumulate, foregather, forgather, gather, get together, meet, pile up.

5 accumulate, amass, build, build up, conglomerate, cumulate, gather, pile up, progress, work up.

6 accumulate, amass, collect, compile, conglomerate, cumulate, gather, heap up, hoard, pile up, roll up, stack up.

7 accumulate, amass, collect, compile, conglomerate, cumulate, gather, hive away, hoard, lay in, pile up, put in, roll up, salt away, stack away, stash away, store.

8 accumulate, amass, conglomerate, cumulate, gather, heap, pile, pile up, stack.

9 acquire, boom, build, build up, course, develop, expand, farm, feed, flourish, flow, fly high, full, get, get up, grow, maturate, mature, produce, progress, prosper, raise, run, thrive, wax, work up.

10 acquire, build, build up, develop, evolve, explicate, formulate, germinate, get, grow, make grow, open, open up, produce, progress, work up.

11 advance, build, build up, come along, come on, get along, get on, go on, march on, move on, pass on, progress, shape up, work up.

12 amplify, ascend, build, build up, climb, climb up, go up, heighten, jump, magnify, mount, move up, progress, rise, swell, wax, work up.

13 arise, bob up, build, build up, come up, progress, swell, well up, work up.

14 arm, build, build up, develop, fortify, gird, progress, ramp up, work up.

15 build, build up, construct, establish, make, progress, ramp up, work up.

16 build, build up, develop, grow, grow up, maturate, mature, progress, work up.

17 build, build up, get up, progress, ramp up, work out, work up.