Переклад англійською з японської: 福運

1 Lot, benediction, blessing, circumstances, destiny, fate, felicity, fortune, good fortune, good luck, happiness, luck, luckiness, portion.

2 Lot, break, circumstances, destiny, fate, fortune, good luck, happy chance, luck, portion.

3 bed of roses, good fortune, good luck, luckiness, rose bed.

4 bonanza, boom, break, bunce, godsend, gold rush, good fortune, good luck, gravy, happy chance, luckiness, manna from heaven, windfall.

5 breach, break, break of serve, breakage, breaking, breakout, disruption, falling out, fault, faulting, fracture, gaolbreak, gap, geological fault, good luck, happy chance, intermission, interruption, jailbreak, open frame, pause, prison-breaking, prisonbreak, recess, respite, rift, rupture, severance, shift, suspension, time out.

6 break, chance, expedience, expediency, good luck, happy chance, occasion, opening, opportuneness, opportunity, patness, timeliness.

7 break, fluke, fortune, good fortune, good luck, happy chance, luck, luckiness.

8 chance, good fortune, good luck, luckiness, opportunity.

9 good fortune, good luck, luckiness, prosperity, successfulness.