Переклад англійською з японської: 直接

1 aboveboard, square, straight, straightforward.

2 adjacent, approaching, at hand, close at hand, coming, conterminous, contiguous, direct, forthcoming, immediate, imminent, impendent, impending, neighboring, next, oncoming, side by side, unmediated, upcoming.

3 blunt, candid, continuous, direct, forthright, frank, free-spoken, full-strength, neat, open, outspoken, plainspoken, point-blank, square, straight, straight-from-the-shoulder, straightforward, unblended, uninterrupted.

4 blunt, candid, crisp, curt, direct, forthright, frank, free-spoken, laconic, lineal, nonstop, original, outspoken, plainspoken, point-blank, square, straight, straight-from-the-shoulder, straightforward, terse, undeviating, unmediated, unswerving, vocal.

5 candid, dependable, direct, heart-to-heart, honest, immediate, open, reliable, square, straight, straightforward, true.

6 contiguous, immediate, prompt, quick, straightaway.

7 direct, firsthand, immediate, straightforward.

8 direct, good, just, proper, respectable, square, straight, straightforward, upright.

9 direct, immediate, lineal, original, unmediated, verbatim.

10 direct, square, straight, straightforward, unbent.

1 at first hand, firsthand, in person, personally.

2 directly, flush, in person, personally.

3 directly, in a flash, in person, instantaneously, instantly, on the spot, outright, personally, promptly, pronto, readily, right away.

4 in person, individually, on an individual basis, one by one, personally, separately, severally, singly.