Traducción Inglés Japonés: 発案

1 advance, advise, aim, declare oneself, nominate, offer, pop the question, posit, propose, purport, purpose, put forward, state, submit, suggest, throw out, work out, work up.

2 advise, advocate, cheer, counsel, embolden, encourage, guide, hearten, nominate, offer, proffer, propose, recommend, recreate, rede, steer, suggest, urge.

3 advise, aim, declare oneself, nominate, offer, pop the question, project, propose, purport, purpose, suggest.

4 advise, apprise, apprize, counsel, give notice, notify, propose, rede, send word, suggest.

5 advise, bid, offer, propose, suggest, tender.

6 advise, evoke, hint, indicate, intimate, paint a picture, propose, suggest.

7 advise, nominate, offer, proffer, propose, propound, suggest.

8 advise, offer, project, propose, suggest, volunteer, vote.

1 apparent motion, apparent movement, gesture, motility, motion, move, movement, question.

2 asking, offer, offering, proposal, proposition, request, suggestion.

3 asking, proposal, proposition, request, subscription.

4 clause, proffer, proposal, proposition, suggestion.

5 doubt, doubtfulness, dubiousness, enquiry, head, inquiry, interrogation, interrogative, interrogative sentence, motion, query, question.

6 marriage offer, marriage proposal, proposal, proposal of marriage, proposition.

7 motion, proposal, proposition, question.

8 motion, proposal, proposition, suggestion.

9 offer, offering, proffer, prompting, proposal, proposition, suggestion.