Traducción Inglés Japonés: rede

1 さし出す, とき勧める, アドバイス, アドヴァイス, オファー, ガイド, ノミネート, 作興, 促進, 元気づける, 元気付ける, 先導, 力づける, 力付ける, 助言, 励ます, 勇気づける, 勇気付ける, 勧める, 勧告, 勧奨, 勧賞, 叱咤, 嚮導, 奨める, 奨励, 奮い起こす, 奮起す, 導く, 差しだす, 差し出す, 差出す, 引き立てる, 引っ立てる, 引立てる, 応援, 忠告, 手びき, 手引, 手引き, 持ちかける, 持ち掛ける, 持掛ける, 指導, 振起, 振起す, 推す, 推奨, 推挙, 推挽, 推薦, 推輓, 提案, 提言, 提議, 教化, 激励, 申しでる, 申し出る, 申出る, 発案, 督励, 策励, 薦める, 誘導, 誘掖, 説勧める, 進言, 選奨, 鼓する, 鼓吹, 鼓舞.

2 アドバイス, アドヴァイス, 助言, 勧める, 勧告, 告げる, 告知, 告示, 告達, 報じる, 報ずる, 奨める, 忠告, 持ちかける, 持ち掛ける, 持掛ける, 提案, 提言, 提議, 教える, 案内, 発案, 知らせる, 薦める, 訓える, 通告, 進言.

3 アドバイス, アドヴァイス, 助言, 勧める, 勧告, 奨める, 忠告, 戒める, 戒告, 戒飭, 薦める, 訓戒, 訓誡, 誡める, 誡告, 警める, 警告, 進言.

4 アドバイス, アドヴァイス, 助言, 勧める, 勧告, 奨める, 忠告, 薦める, 解釈, 通釈, 進言, 釈する, 釈義.

5 上演, 了する, 了得, 公演, 出演, 分かる, 分る, 判断, 受け取る, 奏する, 奏でる, 奏楽, 実演, 弾く, 演じる, 演ずる, 演奏, 演戯, 演技, 理解, 芝居, 解す, 解する, 解せる, 解る, 解釈, 評釈, 通じる, 通ずる, 通釈, 釈する, 釈義.

6 了する, 了得, 代理, 分かる, 分る, 判じる, 判断, 受け取る, 受取る, 現す, 現わす, 理解, 翻訳, 解す, 解する, 解せる, 解る, 解釈, 訳す, 訳する, 訳出, 訳述, 評釈, 通じる, 通ずる, 通釈, 釈する, 釈義, 飜訳.

7 了する, 了得, 判断, 取る, 受けとる, 受け取る, 受取る, 理解, 解する, 解釈, 評釈, 読みとる, 読み取る, 読む, 読取る, 通釈, 釈する, 釈義.