Traducción Inglés Japonés: advocate

1 カウンセラー, キャンプ指導員, 代言人, 助言者, 勧告者, 参謀, 商議員, 弁護人, 弁護士, 弁護者, 補佐, 輔佐, 顧問.

2 ガイダンス, 代言人, 助言, 弁護人, 弁護士, 弁護者, 手引, 手引き, 指導, 案内.

3 パルチザン, 主唱者, 主張者, 主義者, 信仰者, 信奉者, 信徒, 信者, 子分, 宗徒, 弁護者, 手下, 提案者, 擁護者, 教徒, 追従者, 追随者.

4 主唱者, 主張者, 主義者, 代言人, 弁護人, 弁護士, 弁護者, 提案者, 擁護者.

5 主唱者, 主張者, 主義者, 保護者, 弁護者, 提案者, 擁護者.

6 主唱者, 主張者, 主義者, 弁護者, 指数, 提案者, 擁護者.

7 主唱者, 主張者, 主義者, 弁護者, 提案者, 擁護者, 請求者.

1 あおる, かり立てる, くどき落とす, とき付ける, とき伏せる, とき勧める, 促す, 催す, 催促, 勧める, 勧誘, 口説き落とす, 叱咤, 嗾ける, 奨める, 慫慂, 推奨, 推挙, 推挽, 推薦, 揉み立てる, 揉立てる, 煽る, 督促, 督励, 督責, 突きあげる, 突つく, 突上げる, 薦める, 衝き上げる, 衝上げる, 説きすすめる, 説きつける, 説きふせる, 説き付ける, 説き伏せる, 説き勧める, 説き落す, 説き落とす, 説つける, 説付ける, 説伏, 説伏せる, 説勧める, 説得, 説服, 説落す, 説落とす, 責つく, 責め立てる, 責付く, 迫る, 選奨, 頷かす, 首肯かす, 駈る.

2 あおる, かり立てる, とき勧める, 促す, 催す, 催促, 勧める, 叱咤, 嗾ける, 声援, 奨める, 応援, 慫慂, 推奨, 推挙, 推挽, 推薦, 揉み立てる, 揉立てる, 煽る, 督促, 督励, 督責, 突きあげる, 突つく, 突上げる, 薦める, 衝き上げる, 衝上げる, 説きすすめる, 説き勧める, 説勧める, 責つく, 責め立てる, 責付く, 迫る, 選奨, 駈る, 鼓舞.

3 さし出す, とき勧める, アドバイス, アドヴァイス, オファー, ガイド, ノミネート, 作興, 促進, 元気づける, 元気付ける, 先導, 力づける, 力付ける, 助言, 励ます, 勇気づける, 勇気付ける, 勧める, 勧告, 勧奨, 勧賞, 叱咤, 嚮導, 奨める, 奨励, 奮い起こす, 奮起す, 導く, 差しだす, 差し出す, 差出す, 引き立てる, 引っ立てる, 引立てる, 応援, 忠告, 手びき, 手引, 手引き, 持ちかける, 持ち掛ける, 持掛ける, 指導, 振起, 振起す, 推す, 推奨, 推挙, 推挽, 推薦, 推輓, 提案, 提言, 提議, 教化, 激励, 申しでる, 申し出る, 申出る, 発案, 督励, 策励, 薦める, 誘導, 誘掖, 説勧める, 進言, 選奨, 鼓する, 鼓吹, 鼓舞.

4 とき勧める, 佳賞, 勧める, 嘉賞, 奨める, 推奨, 推挙, 推挽, 推薦, 称える, 称讃, 称賛, 薦める, 褒める, 褒め称える, 誉める, 説勧める, 論賛, 讃える, 讃称する, 讚する, 讚称する, 賛える, 賛称する, 賞する, 賞讃, 賞賛, 選奨.

5 とき勧める, 勧める, 奨める, 庇う, 推奨, 推挙, 推挽, 推薦, 薦める, 説勧める, 選奨, 防ぐ.

6 予言, 唱導, 唱道, 教化, 教戒, 教誡, 教誨, 説教, 説法, 説経, 談議, 預言.