Перевод с японского на английский: 特殊性

1 Mark, characteristic, distinctiveness, peculiarity, sign, speciality, specialness, specialty.

2 aberrance, aberrancy, aberration, abnormality, anomalousness, anomaly, curiousness, deviance, disorder, distinctive feature, distinguishing characteristic, foreignness, freakishness, peculiarity, strangeness, unusual person, upset.

3 attribute, character, characteristic, dimension, distinction, distinctiveness, earmark, feature, hallmark, lineament, peculiarity, point, property, quality, salience, saliency, signature, speciality, specialness, specialty, spot, strikingness, stylemark, touch, trademark, trait.

4 attribute, character, dimension, disposition, fiber, fibre, inclination, lineament, nature, personality, property, quality, tendency.

5 blood, character, disposition, distinctiveness, fiber, fibre, inclination, nature, peculiarity, speciality, specialness, specialty, tendency.

6 caliber, calibre, character, lineament, quality, timber, timbre, tone.

7 case, character, character reference, eccentric, fiber, fibre, fictional character, fictitious character, grapheme, graphic symbol, lineament, part, persona, quality, reference, role, theatrical role, type.

8 character, characteristic, disparateness, distinctive feature, distinctiveness, distinguishing characteristic, lineament, particularity, peculiarity, quality, speciality, specialness, specialty, specificity.

9 character, characteristic, feature, fiber, fibre, inscription, lettering, lineament, quality, type.

10 character, characteristic, feature, lineament, quality, thing, trait.

11 character, fiber, fibre, individualism, individuality, individuation, lineament, nature, personality, quality.

12 characteristic, device characteristic, feature.

13 crotchet, curio, curiosity, distinctiveness, foible, idiosyncrasy, mannerism, oddity, oddment, peculiarity, queerness, quirk, quirkiness, rarity, speciality, specialness, specialty.

14 crotchet, distinctive feature, distinguishing characteristic, eccentricity, oddity, oddness, peculiarity, queerness, quirk, quirkiness.

15 crotchet, distinctive feature, distinguishing characteristic, foible, idiosyncrasy, mannerism, oddity, peculiarity, queerness, quirk, quirkiness, trait.

16 cultivation, differentiation, discreteness, disparateness, distinction, distinctiveness, distinctness, eminence, note, peculiarity, position, preeminence, separateness, severalty, speciality, specialness, specialty, status.

17 curio, curiosity, distinctive feature, distinctiveness, distinguishing characteristic, oddity, oddment, peculiarity, rarity, singularity, speciality, specialness, specialty, specificity.

18 detail, distinctive feature, distinguishing characteristic, item, particularity, peculiarity, point, specialness.

19 distinctiveness, forte, long suit, metier, peculiarity, specialisation, specialism, speciality, specialization, specialness, specialty, strength, strong point, strong suit.

20 feature, lineament, particularity, specialness.