Переклад англійською з японської: 煮え返る

1 agitate, beat, boil, churn, commove, didder, disturb, dither, flap, foment, jar, jolt, moil, pother, raise up, roil, shake, shake up, stir, stir up, vex.

2 arise, bob up, boil, bubble up, churn, come, come up, intumesce, moil, occur, roil, seethe, swell, well up.

3 beat, boil, churn, flap, moil, roil, scramble, whip, whisk.

4 boil, cascade, cascade down.

5 boil, churn, dig, drudge, fag, grind, labor, labour, moil, roil, toil, travail.

6 boil, churn, moil, rile, roil.

7 boil, poach, seethe.

8 boil, raise the roof.

9 boil, roll, seethe.