Translation Japanese English: 気

1 Base, character, fiber, fibre, foot, foundation, fundament, groundwork, nature, root, stamina, staying power, substructure, tooth root, toughness, understructure.

2 CORE, Centre, abstract, burden, center, drift, effect, essence, gist, heart, heart and soul, intent, inwardness, kernel, marrow, meaning, meat, nitty-gritty, nub, outline, pith, precis, purport, spirit, substance, sum, synopsis.

3 CORE, Centre, affection, affectionateness, bosom, center, essence, eye, fondness, gist, heart, heart and soul, inwardness, kernel, marrow, meat, mettle, middle, nerve, nitty-gritty, nub, philia, pith, pump, spirit, spunk, substance, sum, tenderness, ticker, warmheartedness, warmness.

4 CORE, Psyche, bosom, brain, candlewick, head, heart, intent, mind, nous, purport, soul, spirit.

5 CORE, burden, drift, effect, essence, function, gist, intent, meaning, point, purport, purpose, role, spirit, substance, use.

6 CORE, burden, effect, essence, function, gist, idea, intent, meaning, mind, point, purport, purpose, role, spirit, substance, use.

7 Creation, cosmos, existence, macrocosm, natural state, nature, state of nature, universe, wild, world.

8 DoT, degree, dit, full point, full stop, ghost, item, level, period, point, stage, stitch, stop, touch, trace.

9 Mark, ghost, indicant, indication, sign, touch, trace.

10 Passion, Ruth, commiseration, compassion, emotion, feeling, heart, heat, pathos, pity, spirit, warmth.

11 Sand, ZIP, backbone, energy, get-up-and-go, grit, gumption, guts, heart, mettle, moxie, nerve, push, spirit, spunk, vigor, vigour.

12 Sand, backbone, braveness, bravery, character, courage, courageousness, fiber, fibre, grit, gumption, guts, moxie, nature.

13 Set, bent, disposition, nature, temperament.

14 State, appearance, condition, feel, feeling, flavor, flavour, ghost, look, show, situation, smell, spirit, state of affairs, status, tone, touch, trace.

15 aim, design, intent, intention, object, objective, purport, purpose, spirit, target.

16 anticipation, desire, expectation, feeling, grievance, grudge, heart, hungriness, idea, longing, malice, maliciousness, score, sentiment, spirit, spite, spitefulness, venom, want, wish, wishing, yearning.

17 atmospheric condition, conditions, nature, weather, weather condition.

18 attribute, character, dimension, disposition, fiber, fibre, inclination, lineament, nature, personality, property, quality, tendency.

19 belief, disposition, feel, feeling, flavor, flavour, humor, humour, impression, look, mood, nature, notion, opinion, sentiment, smell, spirit, temper, tone.

20 belief, effect, feel, feeling, flavor, flavour, ghost, impression, look, notion, opinion, perception, sensing, sentiment, smell, spirit, tone, touch, trace.

21 belief, feel, feeling, ghost, impression, notion, opinion, tactile property, tactile sensation, tactual sensation, touch, touch sensation, trace.

22 blood, character, disposition, distinctiveness, fiber, fibre, inclination, nature, peculiarity, speciality, specialness, specialty, tendency.

23 blow, bump, contact, ghost, impinging, signature, striking, touch, touching, trace.

24 body-build, broom handle, broomstick, build, grip, habitus, haft, handgrip, handle, helve, hilt, hold, nature, personality, physique, shaft, stalk, stem, stock.

25 bosom, disposition, heart, nature, temperament.

26 caliber, calibre, character, disposition, fiber, fibre, nature, pawn, quality.

27 capability, capableness, character, endowment, fiber, fibre, flair, genius, gift, natural endowment, nature, potentiality, quality, stuff, talent.

28 character, characteristic, custom, fiber, fibre, gender, grammatical gender, nature, sex, sexual urge, sexuality, tradition.

29 character, disposition, fiber, fibre, nature, temperament.

30 character, fiber, fibre, individualism, individuality, individuation, lineament, nature, personality, quality.

31 conditional relation, deduction, entailment, implication, import, intent, logical implication, overtone, purport, significance, spirit.

32 contact, cutaneous senses, feeling, ghost, hint, jot, mite, pinch, sense of touch, signature, skin senses, soupcon, speck, spot, tactile sensation, tactual sensation, tinge, touch, touch modality, touch sensation, touching, trace.

33 disembodied spirit, emotional state, ethos, heart, spirit.

34 disembodied spirit, emotional state, feel, feeling, flavor, flavour, heart, intent, life, liveliness, look, purport, smell, spirit, sprightliness, tone.

35 disposition, endowment, gift, natural endowment, nature, talent.

36 disposition, foible, idiosyncrasy, inclination, leaning, mannerism, nature, proclivity, propensity, tendency.

37 drift, import, intent, meaning, purport, sense, significance, signification, signified, spirit, substance.

38 encouragement, heart, spirit.

39 feeling, feelings, frame of mind, heart, sentiment, spirit, state of mind.

40 form, kind, nature, sort, variety.

41 ghost, ghostwriter, shade, specter, spectre, spook, touch, trace, wraith.

42 ghost, heart, intent, nature, purport, spirit, touch, trace.

43 ghost, hint, shadow, suggestion, tincture, touch, trace, tracing, vestige.

44 heart, import, intent, meaning, purport, sense, significance, signification, signified, spirit, substance.

45 idea, intent, intention, notion, opinion, persuasion, purport, sentiment, spirit, think, thought, view.

46 ilk, like, nature.

47 intent, intention, intrigue, machination, purport, spirit.

48 intent, possession, purport, self-command, self-control, self-possession, self-will, spirit, will power, willpower.

49 nature, parcel, part, percentage, portion, share.