Translation English Japanese: toughness

1 がさがさ, 不良, 冷淡, 冷酷, 刺々しさ, 刺刺しさ, 劇烈, 厳しさ, 強靭さ, 心なさ, 心無さ, 感度, 残酷, 殺伐さ, 無情, 無感覚, 熾烈, 硬直性, 耳障り, 苛烈, 荒々しさ, 荒さ, 荒っぽさ, 荒荒しさ, 過酷さ, 険, 難さ, 非人情, 頑丈さ.

2 ご機嫌, テンパー, 御機嫌, 怒りっぽい気質, 怒りっぽさ, 機嫌, 気分, 激昂, 疳性, 疳癪玉, 癇, 癇性, 癇症, 癇癖, 癇癪, 癇癪玉, 短気.

3 ねばり強さ, エナジー, エネルギー, スタミナ, タフネス, バイタリティ, バイタリティー, ヴァイタリティ, ヴァイタリティー, 元気, 力, 岩乗さ, 強堅, 強靭さ, 意気, 根, 根気, 気力, 気勢, 活力, 活動力, 活気, 生気, 神気, 精, 精力, 精根, 精気, 血気, 頑丈さ.

4 ねばり強さ, キャラクタ, キャラクター, スタミナ, タフネス, ネイチャー, ネーチャー, ベース, 人となり, 人品, 人柄, 人格, 付け根, 品性, 土台, 地, 地覆, 基, 基底, 基礎, 基部, 天性, 天機, 天資, 天質, 岩乗さ, 強堅, 強靭さ, 心ばえ, 心延, 心延え, 心柄, 心根, 性, 性分, 性合, 性合い, 性情, 性来, 性根, 性格, 性状, 性癖, 性質, 持ち前, 最下部, 本性, 本源, 本質, 柄, 根, 根っこ, 根っ子, 根もと, 根元, 根原, 根子, 根性, 根本, 根気, 根源, 根積, 根積み, 歯根, 毛色, 気, 気だて, 気っ風, 気分, 気心, 気性, 気稟, 気立, 気立て, 気象, 気質, 生来, 真性, 礎, 礎石, 禀性, 稟性, 稟賦, 稟質, 精力, 素質, 資, 資性, 資質, 賦性, 賦質, 質, 足許, 頑丈さ.

5 ねばり強さ, スタミナ, タフネス, テンパー, 岩乗さ, 強堅, 強靭さ, 根, 根気, 精力, 頑丈さ.

6 ねばり強さ, スタミナ, タフネス, レジスタンス, 反対, 反抗, 反撥, 反発, 堪え性, 導通抵抗, 岩乗さ, 引張り強さ, 強堅, 強壮, 強靭さ, 忍耐力, 怺え性, 手向かい, 手答え, 抗争, 抵抗, 抵抗器, 持久力, 根, 根気, 精力, 耐久力, 頑丈さ.

7 ねばり強さ, スタミナ, タフネス, 不屈, 執着, 堅忍, 岩乗さ, 強堅, 強靭さ, 忍耐, 我慢, 根, 根気, 精力, 頑丈さ.

8 ねばり強さ, スタミナ, タフネス, 力, 効力, 勢, 勢い, 喜悦, 岩乗さ, 強さ, 強堅, 強靭さ, 根, 根気, 歓喜, 精力, 頑丈さ.

9 凹凸, 強靭さ, 難さ, 頑丈さ.

10 嗄, 強靭さ, 擦れ, 頑丈さ.