Translation English Japanese: sensing

1 アイデンティフィケーション, イド, 任命, 同定, 感知, 指定, 指示, 探知, 明示, 発見, 認知, 認識, 識別.

2 インプレッション, センチメント, センティメント, フィーリング, 会得, 体感, 匂, 匂い, 印象, 心地, 心情, 心持, 心持ち, 心緒, 心証, 念, 念い, 思, 思い, 情, 情感, 情緒, 情調, 想い, 感, 感じ, 感傷, 感情, 感想, 感知, 感覚, 感触, 所感, 手探り, 様子, 気, 気分, 気味, 気味合, 気味合い, 気持, 気持ち, 気色, 気配, 知覚, 窺知, 胸懐, 胸間, 触合い, 雰囲気.

3 ディスカバリー, ブレイクスルー, ブレークスルー, 大きな進歩, 大発見, 感知, 探知, 発見, 突破口.

4 了知, 会得, 合点, 感じ, 感知, 感謝, 知覚, 窺知, 範囲, 納得, 賞味, 賞賛, 鑑賞.

5 五感, 会得, 体感, 官能, 感じ, 感受, 感知, 感覚, 感覚機能, 智覚, 直覚力があること, 知覚, 知覚経験, 窺知, 認知, 認識.

6 会得, 体性感覚, 意識, 感じ, 感知, 感覚, 感覚的な体験, 感覚的な経験, 感覚資料, 知覚, 窺知.

7 会得, 感じ, 感受, 感知, 感覚, 探知, 智覚, 気付き, 発見, 知覚, 窺知, 認知, 認識.

8 会得, 感じ, 感受, 感知, 智覚, 知覚, 知覚経験, 窺知, 見方, 認知, 認識.

9 感知, 探偵, 探知, 検出, 検波, 発見, 露見, 露顕.