Translation Japanese Spanish: 止める

1 abandonar, abortar, cesar, dejar, detener, interrumpir, parar, suspender, terminar.

2 abandonar, abstenerse, acumular, almacenar, arrojar la toalla, atesorar, cesar, confiar, dejar, descargar, desistir, entregar, guardar, irse, largarse, marcharse, meter, parar, partir, permitir, rendirse, renunciar, retirarse, salir, terminar.

3 abandonar, acabar, asegurar, cesar, concluir, contener, dejar, detener, evitar, fijar, impedir, interrumpir, parar, suspender, terminar.

4 abandonar, ahorrar, conservar, dejar, destinar, entregar, guardar, preservar, reservar, resguardar.

5 abandonar, anular, dejar, retractar.

6 abandonar, arrojar, cesar, dejar, descartar, desoír, echar, excluir, lanzar, parar, terminar, tirar.

7 abandonar, arrojar la toalla, ceder, cesar, dejar, desistir, despachar, entregar, liberar, librar, parar, perder, prescindir, privarse, rendirse, renunciar, terminar.

8 abandonar, arrojar la toalla, cesar, dejar, desistir, marchar, parar, partir, rendirse, renunciar, terminar.

9 abandonar, arrojar la toalla, dejar, desalojar, desechar, desistir, entregar, irse, largarse, marcharse, rendirse, renunciar.

10 abandonar, arruinar, atenuar, averiarse, controlar, declarar, desarrollarse, descomponerse, desmoronarse, estropearse, fallar, fracturar, fracturarse, interrumpir, manifestar, mejorar, pararse, partir, partirse, quebrantar, quebrar, rajarse, resquebrajar, revelar, romper, romperse, suceder, suspender, transgredir, violar.

11 abandonar, asignar, cesar, colocar, dejar, parar, poner, terminar.

12 abandonar, bajar, caer, degenerarse, dejar, derribar, descargar, descender, desplomarse, echar, expender, hundirse, mudar, soltar, sumirse.

13 abandonar, cesar, cortar, dejar, interrumpir, parar, renunciar, romper, suspender, terminar.

14 abandonar, comunicar, confiar, dejar, entregar, hacer saber, impartir, ir, irse, largarse, marchar, marcharse, partir, pasar, retirarse, salir.

15 abandonar, dejar, liquidar.

16 abogar, defender, estorbar, evitar, impedir, proteger.

17 abortar, anular, interrumpir, molestar, perturbar.

18 abreviar, acabar con, acortar, cortar con, encoger, suspender.

19 abrigar, adjudicar, aguantar, albergar, coincidir, conservar, contener, controlar, dar, declarar, defender, estimar, hacer, juzgar, llevar, obligar, portar, poseer, reputar, resistir, retener, soportar, sostener, sujetar, tener.

20 acabar, acabar con, cerrar, cesar, completar, concluir, cortar con, dejar, ejecutar, finalizar, llevar a término, parar, realizar, terminar.

21 acabar, aprehender, captar, cesar, completar, concluir, construir, descubrir, enterar, finalizar, interpretar, parar, terminar, ver.

22 acabar, buscar, concluir, descubrir, detectar, dictaminar, encontrar, explorar, fallar, observar, perseguir, registrar, terminar.

23 acabar, cerrar, cesar, concluir, determinar, finalizar, parar, razonar, resolver, terminar.

24 acabar, cesar, concluir, contener, dejar, detener, detenerse, finalizar, parar, suspender, terminar.

25 acabar, cesar, concluir, cortar, dejar, detener, parar, picar, rajar, suspender, terminar.

26 acabar, cesar, concluir, dejar, desviar, detener, finalizar, parar, terminar.

27 acabar, cesar, concluir, despedir, destituir, echar, exonerar, finalizar, parar, terminar.

28 acabar con, apagar, barajar, cerrar, cortar, cortar con, dividir, hacer, interrumpir, mezclar, partir, podar, recortar, repartir, revolver, romper, separar, suspender.

29 acondicionar, asegurar, averiguar, comprobar, constatar, contener, controlar, corresponder, determinar, fracturarse, rajarse, repasar, resquebrajar, revisar, romper, romperse.

30 adherirse, adjuntar, amarrar, aplicar, asegurar, asignar, atar, añadir, colgar, encolar, enganchar, escribir, fijar, pegar, picar, pinchar, poner, producir, punzar, unir.

31 afianzar, afianzarse, afirmar, amortiguar, apagar, asegurar, avasallar, contener, controlar, enmudecer, estabilizar, estorbar, impedir, limitar, reprimir, restringir, sojuzgar, subyugar.

32 afianzar, afianzarse, afirmar, asegurar, avalar, cubrir, decir, estabilizar, fijar, garantizar, prometer.

33 aguantar, amansar, comprender, contener, controlar, domar, domeñar, dominar, incluir, llevar, portar, poseer, someter, soportar, sostener, sujetar.

34 aguantar, contener, controlar, encubrir, esconder, ocultar, retener, sostener, sujetar.

35 ahuyentar, alejar, contener, invertir, regresar.

36 ajustar, amarrar, apretar, asegurar, asignar, atar, colgar, estirar, fijar, pegar, poner.

37 alejar, anular, apartar, cesar, dejar, eliminar, parar, quitar, retractar, sacar, terminar.

38 alojarse, apaciguar, aplacar, calmar, detener, hospedarse, mantenerse, permanecer, persistir, quedar, quedarse, seguir.

39 amarrar, asegurar, asignar, atar, cesar, colgar, dejar, detener, escribir, fijar, parar, pegar, poner, terminar.

40 amarrar, asegurar, atar, clavar, concentrarse, determinar, enfocar, especificar, fijar, poner, precisar.

41 amortiguar, apagar, capturar, circunscribir, contener, controlar, dominar, enmudecer, limitar, manipular, refrenar, reprimir.

42 anular, cesar, dejar, interrumpir, parar, suspender, terminar.

43 aplazar, catear, retirar, suspender.

44 aprestar, aprestarse, arreglar, asegurar, atender, cocinar, determinar, disponer, disponerse, especificar, fijar, guisar, pagar, precisar, preparar, prepararse, reparar, situar, ubicar.

45 armar, asegurar, fijar, instalar, montar, plantar, situar, ubicar.

46 arrestar, atrapar, capturar, contener, detener.

47 arrestar, capturar, detener, parar.

48 arrojar, cesar, dejar, echar, lanzar, parar, sacudir, terminar, tirar.

49 asegurar, avalar, fijar, garantizar, tapar.

50 asegurar, concluir, determinar, engastar, especificar, fijar, montar, poner, precisar, resolver, situar, ubicar.

51 asegurar, fijar, insertar, introducir.

52 astillar, astillarse, picar, suspender.

53 avasallar, cerrar, contener, dominar, estorbar, evitar, impedir, sojuzgar, subyugar, tapar.

54 bloquear, congelar, desviar, detener, olvidar, parar.

55 cerrar, cortar, interrumpir, molestar, perturbar.

56 cesar, dejar, despedir, parar, terminar.

57 comprobar, constatar, examinar, mirar, repasar, revisar.

58 conducir, dar, dejar, dirigir, encabezar, extenderse, ir, llevar, matizar, moderar, pasar, preceder.

59 congelar, interrumpir, perturbar, suspender.

60 conservar, contener, continuar, controlar, cuidar, cumplir, encargarse, escribir, evitar, guardar, impedir, mantener, preservar, quedarse, seguir, sostener.

61 contener, defraudar, desbaratar, desviar, dificultar, entorpecer, estafar, estorbar, evitar, excluir, frustrar, impedir, parar.

62 contener, demorar, detener.

63 contener, detener, estorbar, evitar, frustrar, impedir, parar.

64 dejar, resultar, seguir.

65 designar, evitar, impedir.

66 detener, estorbar, impedir, parar, suspender.

67 dificultar, entorpecer, estorbar, evitar, impedir, interrumpir, molestar, perturbar.

68 eludir, evitar, impedir.

69 interceptar, intervenir.

70 respirar, suspender.