翻訳　日本語　フランス語: 時

1 alinéa, articulation, joint, occasion, paragraphe, partie, rubrique, section.

2 arrêt de jeu, durée, délai, moment, pause, repos, temps, temps mort.

3 articulation, instant, moment, seconde.

4 avant-propos, début, introduction, occasion, préface.

5 avion, chance, occasion, opportunity, possibilité.

6 butoir, date, date butoire, date limite, durée, délai, moment, période, retard, temps.

7 butoir, date, date butoire, date limite, délai, foi, vieillesse, âge.

8 cadre, cas, cause, chance, date, foi, occasion, opportunity, possibilité.

9 cadre, chance, connexion, liaison, occasion, opportunity, possibilité, relation.

10 cadre, chose, composition, durée, morceau, morceaux, opus, part, partie, pendant que, pièce, quelque chose, tandis que, élément.

11 chance, date, durée, délai, foi, moment, occasion, opportunity, pendant que, possibilité, tandis que, temps.

12 chance, délai, moment, occasion, opportunity, possibilité, saison, temps.

13 chance, jour, occasion, opportunity, possibilité.

14 chance, occasion, opportunity, perspective, possibilité, probabilité.

15 date, degré, foi, niveau, stade, échelle, échelon.

16 date, doctrine, dogme, foi, principe, religion.

17 demi-heure, durée, délai, façon, heure, hr, intervalle, moment, pendant que, période, tandis que, temps.

18 durée, délai, façon, intervalle, pendant que, période, tandis que, terme.

19 durée, délai, instant, minute, moment, second, seconde, temps.

20 durée, délai, jour, moment, période, temps, temps modernes, époque moderne.

21 durée, délai, moment, période, saison, temps.

22 durée, délai, moment, période, temps, terme.

23 durée, espace, façon, intervalle, lien, local, ouverture, pause, pendant que, rapport, relation, salle, tandis que.

24 durée, instant, minute, moment, pendant que, second, seconde, tandis que.

25 durée, pansement, parcelle, pendant que, tache, tandis que.

26 durée, pendant que, s, second, tandis que.

27 délai, moment, temps, âge.

28 minute, moment, occasion.