Translation Japanese Spanish: 撥ねる

1 abandonar, ahuyentar, alejar, descargar, expulsar, tirar.

2 abandonar, arrojar, botar, descartar, desechar, expulsar.

3 abandonar, arrojar la toalla, dejar, desalojar, desechar, desistir, entregar, irse, largarse, marcharse, rendirse, renunciar.

4 abandonar, bajar, caer, degenerarse, dejar, derribar, descargar, descender, desplomarse, echar, expender, hundirse, mudar, soltar, sumirse.

5 abandonar, descontar, desechar, exceptuar, excluir, topar.

6 abordar, afrentar, afrontar, caer, confrontar, dar, encontrarse, enfrentarse, golpear, jugar, tocar, topar.

7 abreviar, acortar, contraer, descontar, despojar, desvalijar, encoger, exceptuar, excluir, expoliar, quitar, reducir, saquear, tomar.

8 adelantar, alcanzar, descontar, exceptuar, excluir, pasar, quitar, sacar.

9 afrentar, afrontar, chocar, confrontar, encontrarse, estrellarse, golpear, topar.

10 ahuyentar, alejar, descontar, desembarazarse, deshacerse, eliminar, exceptuar, excluir, quitar, sacar.

11 ahuyentar, alejar, empujar, expulsar.

12 alejar, apartar, declinar, desplazar, eliminar, excluir, expulsar, quitar, rehusar, sacar.

13 alimentar, descontar, despachar, echar, enseñar, enviar, exceptuar, excluir, expedir, extender, lanzar, mandar, nutrir, producir, quitar, remitir, sacar, servir, sustentar.

14 anular, borrar, descongestionar, descontar, desembarazarse, deshacerse, desobstruir, despejar, eliminar, exceptuar, excluir, limpiar, quitar, recoger, retirar, sacar, suprimir, tachar.

15 anular, dejar, desabrochar, descontar, desprender, eliminar, exceptuar, excluir, irse, largarse, marcharse, partir, retirarse, salir, suprimir, tachar.

16 apartar, compensar, consolidar, dar, favorecer, honrar, pagar, prestar, recompensar.

17 apartar, descontar, exceptuar, excluir.

18 aporrear, caer, dar, dar un tortazo, golpear, pegar, picar, quemar, tocar, topar, tumbar.

19 aporrear, chocar, dar un tortazo, golpear, topar, tumbar.

20 arrojar, botar, descartar, descontar, desechar, desembarazarse, deshacerse, eliminar, exceptuar, excluir, expulsar, quitar, sacar.

21 arrojar, botar, descartar, descontar, desechar, exceptuar, excluir, expulsar, mudar, quitar, sacar.

22 bordear, colindar, lindar, topar.

23 chocar, encontrarse, enfrentarse, golpear, topar.

24 citar, descontar, exceptuar, excluir, exprimir, extraer, obtener, quitar, retirar, sacar.

25 contener, defraudar, desbaratar, desviar, dificultar, entorpecer, estafar, estorbar, evitar, excluir, frustrar, impedir, parar.

26 cortar, descontar, exceptuar, excluir, recortar.

27 dar bola negra.

28 decir verbalmente, declarar, derramar, descontar, desparramar, exceptuar, excluir, expresar, manifestar, revelar, verter.

29 decir verbalmente, declarar, descargar, descontar, exceptuar, excluir, expresar, hablar, manifestar, revelar.

30 descartar, descontar, desoír, exceptuar, excluir.

31 descontar, echar, exceptuar, excluir, expeler.

32 descontar, exceptuar, excluir, extraer, quitar, restar, substraer, sustraer.

33 encontrar, encontrarse, golpear, topar.

34 evitar, excluir, suspender.

35 huir, rehuir.