Переклад англійською з японської: 揺す振る

1 agitate, alternate, didder, jar, jolt, judder, jump, rock, shake, sway, swing.

2 agitate, beat, boil, churn, commove, didder, disturb, dither, flap, foment, jar, jolt, moil, pother, raise up, roil, shake, shake up, stir, stir up, vex.

3 agitate, beat, commove, disturb, raise up, scramble, shake, shake up, stir, stir up, vex, whip, whisk.

4 agitate, blackmail, extort, gouge, jar, jolt, rack, shake, squeeze, wring.

5 agitate, blackmail, jar, jolt, judder, rock, shake, sway.

6 agitate, budge, campaign, charge, charge up, commove, crusade, disturb, excite, fight, foment, press, push, raise up, rouse, shake, shake up, shift, stir, stir up, turn on, vex.

7 agitate, bump around, cark, disorder, disquiet, distract, disturb, excite, jar, jolt, judder, perturb, rock, shake, shake up, stimulate, stir, sway, trouble, unhinge, upset.

8 agitate, bump around, didder, flick, jar, jerk, jiggle, joggle, jolt, shake, shake up, twitch, wiggle, yank.

9 agitate, coggle, didder, judder, palpitate, quake, quiver, shake, tremble, wobble.

10 agitate, didder, escape from, excite, judder, rock, shake, shake off, shake up, stimulate, stir, sway, throw off.

11 agitate, didder, falter, judder, rock, shake, sway, waver, weave.

12 agitate, didder, flicker, flitter, flutter, palpitate, quake, quiver, shake, shimmy, shiver, shudder, thrill, throb, tremble, waver, wobble.

13 agitate, didder, judder, palpitate, quake, quiver, shake, shiver, shudder, thrill, throb, tremble.

14 agitate, falter, jar, jolt, judder, rock, seesaw, shake, sway, swing, teeter, totter, waver, weave.

15 agitate, flicker, flitter, flutter, quiver, shake, waver, weave.

16 agitate, jar, jolt, shake, tremble.

17 agitate, jiggle, joggle, judder, rock, shake, sway, wiggle.

18 agitate, judder, lurch, seesaw, shake, teeter, totter, waver, weave.

19 agitate, shake, shiver, shudder, thrill, throb, tremble, vibrate.

20 brattle, clack, clatter, didder, jar, jolt, judder, make noise, noise, palpitate, quake, quiver, rattle, resound, shake, shiver, shudder, tremble.

21 bump around, clash, collide, jar, jolt, shake up.

22 carry, persuade, rock, shake, sway, swing.

23 coggle, falter, hover, judder, lurch, oscillate, seesaw, shake, teeter, totter, vacillate, vibrate, waver, weave, wobble.

24 didder, flicker, flitter, flutter, judder, palpitate, quake, quiver, shake, shiver, shudder, thrill, throb, tremble, waver.